1
00:02:45,650 --> 00:02:48,500
Συνταγματάρχης Γκόρντον!
Συνταγματάρχης Γκόρντον!

2
00:02:52,600 --> 00:02:53,600
Τι έγινε ταγματάρχη;

3
00:02:53,650 --> 00:02:57,500
Πλησιάζουμε σε έναν εξωγήινο πλανήτη
στο σύστημα 8.

4
00:02:57,600 --> 00:02:59,499
Φύγε, πού πάει.

5
00:03:02,800 --> 00:03:06,500
Φύγε…, άσε με να σε νιώσω λίγο...
- Όχι, υποσχέθηκε ότι ήμουν ο επόμενος!

6
00:03:06,600 --> 00:03:11,500
Φύγε, αν γυρίσει, θα σου κάνω
το αγαπημένο σας με αντίχειρα και αγγούρι...

7
00:03:11,520 --> 00:03:14,100
Κυρίες, ελέγξτε τον εαυτό σας,
είμαστε σε αποστολή.

8
00:03:14,110 --> 00:03:16,300
Χρειάζομαι 2 λεπτά μόνος με το πλοίο.

9
00:03:16,380 --> 00:03:17,700
Δύο λεπτά!?

10
00:03:17,710 --> 00:03:20,500
Έτσι είναι, τώρα να είστε καλά κορίτσια
και περίμενε τη σειρά σου.

11
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Τέλεια προσγείωση!

12
00:04:01,700 --> 00:04:03,500
Πάμε να γνωρίσουμε τους κατοίκους.

13
00:04:03,900 --> 00:04:07,500
Σύμφωνα με το ημερολόγιο του πλοίου,
θα πρέπει να είναι ειρηνικοί.

14
00:04:28,600 --> 00:04:32,500
Πώς τολμά μια γυναίκα να ρουφήξει,
Θα σε φτιάξω!

15
00:05:01,000 --> 00:05:02,500
Για πολύ καιρό ήσουν υπέροχος!

16
00:05:03,900 --> 00:05:06,300
ξέρω.
-Φίλησέ με καλή μου!

17
00:05:06,350 --> 00:05:08,500
Κάτι βγαίνει από τη μύτη σου

18
00:05:09,700 --> 00:05:13,000
Αλλά δεν καταλαβαίνω!
-Φίλησέ την, γάμα σου πουλί!

19
00:05:13,370 --> 00:05:17,500
Κοίτα, συμφώνησα να ενεργήσω εδώ
και να ικανοποιήσει 300 γυναίκες!

20
00:05:17,800 --> 00:05:21,500
Αλλά τραβώ τη γραμμή
με καταρροή!

21
00:05:21,520 --> 00:05:23,700
Φύγε, αυτή είναι η ζωή σου!

22
00:05:23,900 --> 00:05:26,500
Η ταινία σου!
Η ιστορία του Φλι Γκόρντον!

23
00:05:27,200 --> 00:05:30,500
Γεια σου Ντετζ Μπι, πρέπει να οδηγήσω τον Κινγκ Κονγκ
στην τουαλέτα, είναι πολύ κουρασμένος.

24
00:05:30,600 --> 00:05:33,700
Όχι τώρα! Δεν βλέπεις� 
ότι είμαι απασχολημένος!

25
00:05:33,710 --> 00:05:37,500
Είναι αρκετά μεγάλο για να συγκρατηθεί!
Μα που σταμάτησα...

26
00:05:37,800 --> 00:05:40,500
Ω, εγώ, με τον Φλι Γκόρντον να μιλάει!

27
00:05:40,600 --> 00:05:44,500
Βυζιά και γαϊδούρι και εξωγήινοι,
νάνοι,

28
00:05:44,600 --> 00:05:48,700
έχει τα πάντα, αλλά το σάλιο δεν το βρήκε ποτέ!
- Μα δεν βλέπεις το νόημα!

29
00:05:48,710 --> 00:05:52,500
με τιμη! Είμαι δυνατός!
Και δεν κάνω ναρκωτικά!

30
00:05:52,700 --> 00:05:56,100
Και γι' αυτό είμαι αμερικάνος ήρωας μέχρι 100 πουλί!

31
00:06:03,000 --> 00:06:06,500
Χιμέλα μου! Μου άξιζε αυτό!

32
00:06:06,520 --> 00:06:11,400
Ξέρετε τι, είστε όλοι απολυμένοι!
Τώρα φύγε από δω στο διάολο!

33
00:06:24,000 --> 00:06:26,500
Αποκλειστικός!
Ένας παράξενος πλανήτης πλησιάζει τη γη!

34
00:06:29,000 --> 00:06:30,500
Πώς είστε κύριε Γκόρντον;

35
00:06:51,800 --> 00:06:53,700
Χαίρομαι που έπεσα πάνω σου!

36
00:06:54,700 --> 00:06:57,100
Θυμάσαι; Απόψε έχουμε ένα μεγάλο πάρτι, μεγάλο.

37
00:06:57,111 --> 00:06:58,690
Ποιο μεγάλο πάρτι;

38
00:06:59,000 --> 00:07:02,500
Πολύ πνευματώδης Fle�,
υποσχέθηκες να είσαι με την κοπέλα σου.

39
00:07:12,600 --> 00:07:14,100
Τι είναι αυτό;
Ποιος είσαι;

40
00:07:14,700 --> 00:07:17,000
τι γινεται εδω

41
00:07:18,300 --> 00:07:22,000
Δεν καλέσαμε το 911;
- Δεν χρειάζεται να πει ευχαριστώ, φύγε τώρα.

42
00:07:22,700 --> 00:07:26,400
Τι του βάζεις στο κεφάλι;
- Αρνηθείτε, δεν βλέπετε ότι ο άνθρωπος είναι πληγωμένος;

43
00:07:26,900 --> 00:07:29,000
Δεν μου φαίνεστε σαν αδερφές.

44
00:07:29,200 --> 00:07:30,500
Δεν φαίνεσαι καθόλου!

45
00:07:31,000 --> 00:07:33,800
Μην τα βάζεις μαζί μας μωρό μου
αλλιώς θα σε καρφώσουμε,

46
00:07:33,900 --> 00:07:37,500
λίγο αριστερά και μετά δεξιά,
ουάου!

47
00:08:38,610 --> 00:08:39,500
Φύγε!

48
00:08:39,600 --> 00:08:42,400
Δεν μπορείτε να δείτε ότι το πείραμα είναι σε εξέλιξη!

49
00:08:48,300 --> 00:08:49,500
Πάω, περίμενε λίγο.

50
00:08:51,600 --> 00:08:53,400
Ρωτάει, τι κάνει εδώ;

51
00:08:54,500 --> 00:08:57,500
Έχω ένα πρόβλημα.
- Είναι τυχερός,

52
00:08:57,510 --> 00:09:02,099
Μόλις τελειώνω το πείραμα
που θα λύσει όλα τα προβλήματα των γυναικών.

53
00:09:02,100 --> 00:09:03,500
Μεγαλύτερα βυζιά.

54
00:09:04,000 --> 00:09:06,500
Το ονομάζω αντλία θηλής.

55
00:09:07,000 --> 00:09:08,590
Δεν είναι οι κορυφαίοι;

56
00:09:09,800 --> 00:09:13,500
Ξέρω πόσο σημαντικό είναι,
αλλά αυτό είναι ακόμα πιο σημαντικό!

57
00:09:13,700 --> 00:09:16,800
Ο Fle έχει απαχθεί.
- Απήχθη;

58
00:09:16,900 --> 00:09:19,800
Γιατί δεν μου το είπες;
Τι συνέβη;

59
00:09:19,890 --> 00:09:23,800
3 αδερφές ντυμένες μαζορέτες,
του έβαλαν ένα περίεργο κράνος στο κεφάλι.

60
00:09:24,600 --> 00:09:27,500
Και τον πήραν με κάποιο διαστημόπλοιο.

61
00:09:27,600 --> 00:09:31,500
Αρκετά έκπληξη...
έμοιαζαν έτσι;

62
00:09:31,800 --> 00:09:33,800
Ναι, αυτό είναι.
- Όπως νόμιζα!

63
00:09:33,850 --> 00:09:36,500
Γάμησέ σε, λημ!

64
00:09:38,600 --> 00:09:39,300
Γεμίζοντας το κοτόπουλο <.<

65
00:09:39,499 --> 00:09:41,500
Τι χρειάζομαι για την επιστήμη...

66
00:09:42,600 --> 00:09:45,500
ξεχασα...
«Κρέσαινα» γράφτηκε στο πλοίο...

67
00:09:45,550 --> 00:09:46,100
Κρέσαινα;

68
00:09:46,150 --> 00:09:46,840
Ενδιαφέρον

69
00:09:48,800 --> 00:09:52,700
Προφανώς κάποιο βρώμικο αρκτικόλεξο για
κάποια ριζοσπαστική ομάδα.

70
00:09:53,500 --> 00:09:55,800
Πιστεύετε ότι ο Φλι έχει πρόβλημα;
- Πρόβλημα;

71
00:09:55,810 --> 00:09:59,499
Φυγή και κόπο;
Το πρόβλημα είναι το μεσαίο του όνομα!

72
00:10:00,500 --> 00:10:02,500
Πώς να μην καταλαβαίνει...

73
00:10:02,600 --> 00:10:05,000
Αυτός ο παράξενος πλανήτης μόλις μπήκε
στο ηλιακό μας σύστημα.

74
00:10:05,010 --> 00:10:08,300
Γαϊδούρι μου, αυτός ο πύραυλος που είδες,

75
00:10:08,310 --> 00:10:11,500
περπατούσε προς το μέρος της.
Και βάζω στοίχημα όλους σας

76
00:10:11,600 --> 00:10:13,500
σίγουρα θα το βρει εκεί!

77
00:10:16,500 --> 00:10:18,000
qq lele τι έκανες!

78
00:10:18,050 --> 00:10:19,800
Τώρα δεν είναι ίσοι.

79
00:10:20,200 --> 00:10:22,500
Μπορώ να το χειριστώ

80
00:10:26,500 --> 00:10:27,800
Σκοτάδι!

81
00:10:30,600 --> 00:10:32,500
Σκοτάδι!

82
00:10:33,400 --> 00:10:35,500
Χτυπήστε τη σφαγή!

83
00:10:38,300 --> 00:10:40,500
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να ψάξω για το Fle.

84
00:10:41,200 --> 00:10:42,100
Γεια σου Mrcino!

85
00:11:03,700 --> 00:11:06,500
κάτσε εδώ
κάνε τον εαυτό σου άνετο!

86
00:11:07,200 --> 00:11:09,500
Απλά θα προσθέσω...

87
00:11:13,500 --> 00:11:16,500
Άσε με να σε βοηθήσω...
-Δεν χρειάζεσαι να σε βοηθήσω...

88
00:11:25,300 --> 00:11:26,500
Θεέ μου, αυτό είναι αλεξίσφαιρο;

89
00:11:26,800 --> 00:11:31,000
Αλεξίσφαιρα πριόνια δικά μου,
αλλά όχι στο Mrcine!

90
00:11:31,200 --> 00:11:33,400
Αυτό είναι το Sisa 1, ψάχνω άδεια για απογείωση!

91
00:11:34,600 --> 00:11:37,500
Σε ακούμε Siso 1, ναι
Λυπάμαι για τα ρυάκια.

92
00:11:38,200 --> 00:11:40,900
Προχώρα,
μπορείτε να πετάξετε στην Ανδρομέδα.

93
00:11:40,910 --> 00:11:44,500
Αρχίστε να πιπιλίζετε για να τραβήξετε καύσιμα!

94
00:11:52,700 --> 00:11:55,500
Τώρα για να απαλλαγούμε από το έρμα!

95
00:11:55,800 --> 00:11:57,000
Κατεβείτε από το πλοίο!

96
00:11:57,700 --> 00:11:58,400
Γεια σου Mrcino!

97
00:12:02,500 --> 00:12:04,500
Ρίξε πιο σκληρά γυναίκα!
Πάμε!

98
00:12:14,700 --> 00:12:17,500
Μισώ την οδήγηση χωρίς μουσική!

99
00:12:24,000 --> 00:12:26,800
Διακόπτουμε το πρόγραμμα λόγω
σημαντικά νέα,

100
00:12:26,810 --> 00:12:30,000
σήμερα το πρωί, στούντιο Narodni Heroj,
ανακοίνωσε ότι ο Κινγκ Κονγκ,

101
00:12:30,010 --> 00:12:33,500
το αστέρι της ιστορίας του Φλι Γκόρντον,
διέφυγε από τη ζώνη μελέτης.

102
00:12:33,700 --> 00:12:37,500
Αν κάποιος γνωρίζει την τοποθεσία του,
ας τηλεφωνήσει τώρα στο στούντιο!

103
00:12:37,880 --> 00:12:38,500
Επιστρέφουμε στο πρόγραμμα.

104
00:12:51,600 --> 00:12:53,700
Νομίζω ότι βρήκα τον τρόπο
διοχετεύει την παραγόμενη ενέργεια

105
00:12:53,710 --> 00:12:57,300
από κοτόπουλα που σκιρτούν.

106
00:12:58,500 --> 00:13:01,000
Ξέρει ότι τα κοτόπουλα είναι καταπληκτικά
μπορούν να πετάξουν με αυτό.

107
00:13:02,800 --> 00:13:04,500
Από πού είστε;

108
00:13:04,510 --> 00:13:07,800
Η αδερφή μου η Λιουμπίνκα,
εργάζεται σε φάρμα κοτόπουλου.

109
00:13:08,100 --> 00:13:11,300
Και ναι, Ljubinka Izdrkotina,
είναι ένα ωραίο κορίτσι.

110
00:13:11,400 --> 00:13:14,700
Ελπίζω να το αντικαταστήσω μια μέρα
κοτόπουλα με ανθρώπους.

111
00:13:14,710 --> 00:13:19,500
Θα μπορούσε λοιπόν κανείς...
Πετάξτε μέσα από τον γαλαξία!

112
00:13:20,800 --> 00:13:21,800
Το Fle θα ήταν υπέροχο.

113
00:13:31,000 --> 00:13:33,500
Οι υπερβολικά ψημένες �σελέτες είναι καλύτερες από αυτό.

114
00:13:33,900 --> 00:13:37,200
Θα του δοκιμάσω την ανατολική τεχνική...

115
00:13:37,201 --> 00:13:40,201
Αυτό το gaming χάλι σου
δεν θα πάει να βοηθήσει!

116
00:13:40,580 --> 00:13:43,500
Αυτό που χρειάζεται αυτός ο άνθρωπος
οδηγεί τον κώλο μου.

117
00:13:45,000 --> 00:13:47,200
τι θέλετε κορίτσια
να τον σκοτώσω;

118
00:13:47,600 --> 00:13:51,600
Απλά θέλαμε να το δοκιμάσουμε...
- Νομίζω ότι έχουμε λάθος σύζυγο.

119
00:13:52,900 --> 00:13:55,700
Το Kilav είναι όπως κάθε άλλο σε αυτόν τον πλανήτη.

120
00:13:56,700 --> 00:14:01,399
Γιατί εσείς οι κρουστοί, δεν το κάνατε
έβγαλαν από το κεφάλι τους το «μαζί του μυαλού»;

121
00:14:05,300 --> 00:14:09,500
Και καλύψτε αυτό το πράγμα με μια ασπίδα,
δεν θέλουμε να εκτεθεί σε ακτινοβολία.

122
00:14:11,700 --> 00:14:15,500
Τώρα κοίτα με,
πώς τραβώ την προσοχή του γήινου.

123
00:14:23,600 --> 00:14:26,500
Ματιά!
Νομίζω ότι θέλει να παραδοθεί!

124
00:14:26,700 --> 00:14:27,300
Κοιλάδα!

125
00:14:27,700 --> 00:14:28,100
Κοιλάδα!

126
00:14:28,500 --> 00:14:29,400
Εσύ είσαι αυτός;

127
00:14:29,500 --> 00:14:32,500
Με λένε Robanda Podudaraljka,
Λοχαγός "Kresañine".

128
00:14:32,700 --> 00:14:35,800
Αν με κρατάς για λύτρα,
σπαταλήστε το χρόνο σας...

129
00:14:35,820 --> 00:14:38,500
Όλοι οι φίλοι μου είναι vorc.
- Δεν θέλουμε τα λεφτά σου.

130
00:14:38,700 --> 00:14:40,500
Μόνο τη δύναμή σου.

131
00:14:40,700 --> 00:14:44,000
Για κάποιο λόγο ακτινοβολία ανικανότητας
δεν σε επηρεάζει.

132
00:14:46,300 --> 00:14:48,400
Το μέρος που πηγαίναμε ήταν ένας κανονικός πλανήτης.

133
00:14:48,500 --> 00:14:51,400
Και οι άντρες μας ήταν διάσημοι
από όλα τα μεγάλα καλάμια.

134
00:14:51,600 --> 00:14:54,500
Ήμουν προπονητής των πιο διάσημων φιλάθλων.

135
00:14:54,650 --> 00:14:59,000
Τα κορίτσια μου αγαπούσαν να χορεύουν,
Παρακολουθώ, και γαμώ όλους από την ομάδα.

136
00:14:59,700 --> 00:15:01,500
Όταν του αξίζει

137
00:15:11,700 --> 00:15:15,500
Παίξαμε εναντίον μιας ομάδας από τον Πλανήτη Πάγου,
για τον τίτλο στην πάλη.

138
00:15:16,100 --> 00:15:19,400
Βασίλισσα Παρθένος, ερωμένη του παγωμένου πλανήτη
δεν μπορούσε να παρευρεθεί.

139
00:15:19,700 --> 00:15:22,000
Έστειλε όμως τον άντρα της.

140
00:15:23,200 --> 00:15:26,500
Νομίζαμε ότι ήταν ιερέας,
δικαστής ή κάτι τέτοιο.

141
00:15:28,900 --> 00:15:31,050
Έπρεπε να ξέρω ότι κάτι δεν πήγαινε καλά
εντάξει πότε

142
00:15:31,100 --> 00:15:34,500
Είδα πώς είναι τα σπυράκια
οι παίκτες μας ήταν εξαντλημένοι.

143
00:15:35,500 --> 00:15:38,500
Η ομάδα Na' είχε σπυράκια
που στεκόταν ψηλά και περήφανα,

144
00:15:39,100 --> 00:15:41,800
Ήταν σκληρά σαν χυτό μπρούντζο.

145
00:15:43,600 --> 00:15:47,500
Με γερά πόδια, αγόρια μας
οδηγούσαν το παιχνίδι.

146
00:15:48,650 --> 00:15:51,700
Ξαφνικά, χωρίς προειδοποίηση,
πήρε η φιγούρα στο μαύρο παλτό

147
00:15:51,710 --> 00:15:55,400
έβγαλε το κανόνι και χτύπησε την προύτινα
με κάποια ανίκανη ακτινοβολία,

148
00:15:56,100 --> 00:15:58,590
εξαιτίας του οποίου τα κονδυλώματα εξασθενούσαν.
Τρομερό θέαμα.

149
00:15:59,700 --> 00:16:04,000
Η αντίπαλη ομάδα σκόραρε
χρησιμοποιώντας λανθασμένα τα χέρια.

150
00:16:05,000 --> 00:16:06,400
Χάσαμε το παιχνίδι.

151
00:16:06,800 --> 00:16:10,500
Αλλά το χειρότερο από όλα, ήταν η ατμόσφαιρά μας
μολυνθεί από ανίκανη ακτινοβολία.

152
00:16:11,500 --> 00:16:15,500
Και οι άντρες μας δεν μπορούσαν
εκπλήρωση ανδρικών καθηκόντων.

153
00:16:15,700 --> 00:16:19,700
Για την ακρίβεια, όλες οι γυναίκες
στον πλανήτη έχουν γίνει πιο καυλιάρης από ποτέ!

154
00:16:19,800 --> 00:16:25,000
Αλλά από τον κύριο Τζόουνς, έναν επιστήμονα του σχολείου
έμαθε για τη σοβαρότητα του προβλήματος.

155
00:16:25,600 --> 00:16:29,500
Παιδιά, φοβάμαι ότι είναι ο πλανήτης μας
σε σκατά μέχρι το λαιμό!

156
00:16:29,800 --> 00:16:31,500
Μα γιατί κύριε καθηγητά;

157
00:16:31,510 --> 00:16:34,500
Οι υπολογισμοί μου λένε ότι αν
όχι πουλί,

158
00:16:34,550 --> 00:16:37,500
Μια γυναίκα γίνεται κρύα σκύλα!

159
00:16:37,520 --> 00:16:39,300
Μόνο που δεν είναι!

160
00:16:39,900 --> 00:16:44,000
Ένας πλανήτης που κατοικείται από κρύα σπίτια
είναι καταδικασμένη!

161
00:16:47,000 --> 00:16:50,500
Αλλά δεν είναι δίκαιο!
- Τι θα ενισχύσουμε;

162
00:16:50,700 --> 00:16:54,000
Πρέπει να οργανωθούμε για
πάλη ενάντια σε αυτή την επίθεση κορίτσι!

163
00:16:54,900 --> 00:16:55,400
Φάλαινα!

164
00:16:55,900 --> 00:16:59,200
Βρείτε παιχνίδια με ράβδους
βρίσκονται σε επαίσχυντη εξορία,

165
00:16:59,600 --> 00:17:02,500
δεν έχουμε ακούσει από τότε
ούτε φαίνεται από αυτούς.

166
00:17:02,700 --> 00:17:07,500
Εγώ και τα κορίτσια μου τα καταφέραμε
Kresañin για την καταπολέμηση της ανικανότητας.

167
00:17:08,600 --> 00:17:09,400
Κρέσαινα;

168
00:17:10,500 --> 00:17:14,500
«Διαφορετικά, οι φίλαθλοι θα πρέπει να αποκατασταθούν
στύση σε όλο τον κόσμο''

169
00:17:14,700 --> 00:17:16,700
Τι σχέση έχει αυτό με εμένα κυρίες μου;

170
00:17:18,800 --> 00:17:21,100
Πρώτα πρώτα

171
00:17:22,000 --> 00:17:25,500
Εσύ, Φλι Γκόρντον, κατέχεις μια ισχυρή δύναμη.

172
00:17:26,100 --> 00:17:27,800
Ισχυρή δύναμη;

173
00:17:28,300 --> 00:17:32,400
Μεγάλο σκληρό τριχωτό πουλί
με φλέβες παντού.

174
00:17:33,800 --> 00:17:35,500
δεν καταλαβαινω...

175
00:17:39,800 --> 00:17:41,500
Είσαι ένας πραγματικά τυχερός τύπος, Φλι

176
00:17:42,000 --> 00:17:46,500
Τα κορίτσια μου θα σας δώσουν
ζέσταμα με τρέλα tunge munge.

177
00:17:48,700 --> 00:17:52,500
Ας δούμε πώς είσαι.
Οκ!

178
00:18:29,600 --> 00:18:32,500
Και τότε η ηγουμένη λέει στη λεσβία:

179
00:18:32,600 --> 00:18:35,500
Δεν μπορώ να το κάνω γιατί αυτοί είμαι εγώ
τα χέρια ήταν στο τυρί...

180
00:18:36,800 --> 00:18:39,500
Και τότε η λεσβία λέει:
Σε αυτή την περίπτωση,

181
00:18:39,510 --> 00:18:42,500
ας είναι ελβετικό!

182
00:18:46,800 --> 00:18:47,400
Δεν το καταλαβαίνω

183
00:18:49,800 --> 00:18:51,500
Αντε, κατάλαβαν τα κοτόπουλα.

184
00:18:52,600 --> 00:18:56,500
Πες μου, Ντέιλ, μούσκεψες λίγο,
έκανες vuvuv;

185
00:18:57,300 --> 00:18:59,499
Για όνομα του Θεού γιατρέ.

186
00:18:59,500 --> 00:19:02,500
Πώς δεν ντρέπεσαι να το ρωτάς αυτό...

187
00:19:04,000 --> 00:19:06,500
Εντάξει Ντέιλ, δεν θα σε ρωτήσω άλλο.
- Γιατρέ, κοίτα!

188
00:19:06,510 --> 00:19:07,500
Τι ήταν;

189
00:19:08,000 --> 00:19:09,500
Όλα του τα κέρατα

190
00:19:09,600 --> 00:19:12,500
Μπήκαμε στη ζώνη Duperoid!
- Προς πού;

191
00:19:20,500 --> 00:19:24,500
Θεέ μου, αυτό χτυπάει το καρφί στο κεφάλι...
- Γενναίος Ντέιλ, γενναίος!

192
00:19:26,000 --> 00:19:30,500
Είναι απλά καυσαέρια,
το λεγόμενο αέριο κλανίδας.

193
00:19:45,500 --> 00:19:47,500
τι απενεργοποίησες τους γκόμενους;

194
00:19:48,000 --> 00:19:51,500
Υδρογόνο σε συνδυασμό με μεθάνιο,
απελευθερωμένος από τα κοτόπουλα,

195
00:19:51,510 --> 00:19:54,500
θα μπορούσε να εκραγεί
και με το παραμικρό κλικ.

196
00:19:58,800 --> 00:20:01,500
Θα προσπαθήσω να ορίσω μια πορεία,
απλά να είσαι γενναίος, υπομονή.

197
00:20:03,000 --> 00:20:04,500
Γρήγορα γιατρέ

198
00:20:06,500 --> 00:20:10,500
Όλες οι αιμορροΐδες του Ντέιλ,
Ένας φλεγόμενος μετεωρίτης κατευθύνεται προς το μέρος μας!

199
00:20:11,500 --> 00:20:15,399
Αν μας πλησιάσει πριν δραπετεύσουμε,
όλο το πεδίο των duperiodoids θα εκραγεί!

200
00:20:17,800 --> 00:20:21,900
Δεν πρέπει να αφήσουμε τον ψύλλο,
κάτι πρέπει να κάνουμε!

201
00:20:22,600 --> 00:20:24,500
Μόνο ένα πράγμα μπορούμε να κάνουμε!

202
00:20:27,900 --> 00:20:30,500
Επισυνάψτε αυτό.

203
00:20:40,000 --> 00:20:42,500
Τι κάνει, ο μετέωρος κοντεύει να εκραγεί!

204
00:20:43,500 --> 00:20:46,500
Προσπαθώ να μπλοκάρω την εκπομπή
θανατηφόρα αέρια!

205
00:20:58,500 --> 00:21:00,500
Σου έλειψε το Izrkotino!

206
00:21:01,800 --> 00:21:03,500
Συγκεντρώνομαι!
Παρακαλώ!

207
00:21:03,700 --> 00:21:06,500
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, υπάρχει
τρίχες γύρω από τον στόχο!

208
00:21:09,500 --> 00:21:11,500
Άσε με να προσπαθήσω.

209
00:21:48,900 --> 00:21:50,600
Πόσα άλλα έχει ο Dale;

210
00:21:50,700 --> 00:21:53,300
Μόνο ένα ακόμα i
έχει μεγαλώσει όλος!

211
00:21:54,100 --> 00:21:56,500
Να μην τον αφήσεις να μιλήσει;
- Ναι.

212
00:21:56,900 --> 00:21:59,499
Καταραμένη μαύρη τρύπα!

213
00:21:59,900 --> 00:22:02,500
Ήταν πάντα απλώς θεωρίες,
είτε υπάρχουν είτε όχι!

214
00:22:03,300 --> 00:22:06,500
Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά.

215
00:22:09,000 --> 00:22:13,500
Δεν είχα ιδέα ότι ήταν
μαύρη τρύπα τόσο όμορφη!

216
00:22:14,700 --> 00:22:17,500
Σουτ Ντέιλ,
αλλά όχι παρακαλώ.

217
00:22:32,600 --> 00:22:36,500
Αλλά να είστε προσεκτικοί, αυτά τα ε.α
Θα διαρκέσει μόνο για λίγο.

218
00:22:38,800 --> 00:22:42,000
Δεν μπορούμε να φύγουμε από εδώ τόσο γρήγορα,

219
00:22:42,010 --> 00:22:45,500
σπάσαμε!
- Δεν είναι έτσι, Ντέιλ!

220
00:22:46,500 --> 00:22:48,500
HYPER CHICKEN DRIVE

221
00:23:33,800 --> 00:23:36,500
Την επόμενη φορά...
μόνο αυτό ακούω από σένα.

222
00:23:37,000 --> 00:23:39,500
Λοιπόν, δεν θα το ακούσει την επόμενη φορά.

223
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
Η δουλειά μου!

224
00:23:43,010 --> 00:23:44,500
Τα αγαπημένα μου γλυκά...

225
00:23:47,500 --> 00:23:51,500
Μην κουνάς το χέρι αγαπητέ, θα σου δείξω πώς
πρέπει να είναι με μια αδέξια σκύλα!

226
00:23:56,600 --> 00:24:01,500
Με συγχωρείτε, μεγάλο κακό,
Νομίζω ότι πρέπει να κατέβεις στο εργαστήριο.

227
00:24:02,000 --> 00:24:05,500
Έκανα μια σημαντική ανακάλυψη.

228
00:24:08,600 --> 00:24:11,500
Αναρωτιέμαι ποιο είναι το μικρό σκατά
εφευρέθηκε τώρα.

229
00:24:14,800 --> 00:24:17,500
Αυτό θα της μάθει να μην το κάνει
σκορπίζει φαγητό.

230
00:24:17,550 --> 00:24:19,500
Πρέπει να είναι πάντα;
τόσο ριζοσπαστικό;

231
00:24:19,520 --> 00:24:23,500
Ξέρω πόσο δύσκολο είναι να το βρεις
ποιοτική εξυπηρέτηση αυτές τις μέρες;

232
00:24:29,700 --> 00:24:33,500
Πρόγονος του μαμούθ, σκέφτεται
εύκολο να κάνω έρωτα μαζί σου;

233
00:24:34,000 --> 00:24:36,500
Αυτό το λες να κάνεις έρωτα;

234
00:24:36,520 --> 00:24:38,700
Τι είναι αυτό το κούτσουρο που μου τρίβεται;

235
00:24:38,900 --> 00:24:42,500
Δεν ξέρω τι χρειαζόμουν

236
00:24:42,550 --> 00:24:45,500
ότι ο δύστυχος άντρας μου κάνει τη δουλειά για σένα...
Ποτέ δεν σε συμπάθησε.

237
00:24:45,800 --> 00:24:49,500
Ο τεράστιος πύθωνας μου ήταν υπερβολικός
εσύ να του αντισταθείς... σωστά;

238
00:24:50,400 --> 00:24:53,500
Ναι, αλλά επειδή τα κατέστρεψες όλα
από ανίκανη ακτινοβολία,

239
00:24:53,600 --> 00:24:57,500
τώρα το μόνο που μένει είναι ένα τεράστιο λάθος!

240
00:24:58,700 --> 00:25:03,900
Ότι αυτός ο άντρας σου δεν ήταν ηθικός
χρήση σεξουαλικών ακτίνων,

241
00:25:03,910 --> 00:25:09,300
τα πράγματα θα ήταν διαφορετικά. Τώρα θα το έκανες
cotili αντί να παγώσει.

242
00:25:09,350 --> 00:25:14,500
Για τα λάθη που γίνονται όταν γίνονται
οι φλέβες μας πήραν φωτιά από τη γοητεία της αγάπης.

243
00:25:14,700 --> 00:25:17,500
Ω Όμηρε, συγχώρεσέ με!

244
00:25:17,550 --> 00:25:22,500
Πλήρωσες με το κεφάλι σου τον ηρωισμό σου.

245
00:25:44,000 --> 00:25:47,200
Δείτε το!
Εντελώς φοβερό!

246
00:25:51,300 --> 00:25:52,500
Προσθέτει την αυτοπεποίθηση.

247
00:25:57,000 --> 00:25:59,499
Τι ανακάλυψες;

248
00:26:00,000 --> 00:26:05,500
Καθυστερημένο τούβλο, μου έσπασες το ειδύλλιο,
να μου δείξεις την εφεύρεση του μαγικού υφάσματος;

249
00:26:06,600 --> 00:26:09,200
Όχι, κονσέρβα το δικό μου.

250
00:26:09,500 --> 00:26:12,500
Μια ωραία έκπληξη για εσάς.

251
00:26:13,500 --> 00:26:17,500
Το ραντάρ μου μόλις εντόπισε
ισχυρή δύναμη!

252
00:26:17,502 --> 00:26:18,600
Μη μιλάς!

253
00:26:20,500 --> 00:26:26,500
Μπορεί να ανακαλύψει από πού κατάγεται;
- Μπορώ και καλύτερα από αυτό, τόνο μου!

254
00:26:26,700 --> 00:26:30,500
Δείτε με τα μάτια σας στην οθόνη!

255
00:26:37,000 --> 00:26:37,800
Φλε Γκόρντον

256
00:26:37,900 --> 00:26:39,100
Έπρεπε να ξέρω.

257
00:26:40,700 --> 00:26:44,500
Ο επιβήτορας Φλε Γκόρντον,
κατέβασε την κάμερα!

258
00:26:47,700 --> 00:26:51,500
Πρέπει να έχω την «Παραγγελία» του.

259
00:26:51,520 --> 00:26:52,400
Οργανο;

260
00:26:52,500 --> 00:26:55,500
Είναι αστείο, τι πρέπει να κάνει;
να τον γαμήσω�;

261
00:26:55,520 --> 00:26:59,499
Δεν μπορεί να το χρησιμοποιήσει πάντως!

262
00:26:59,500 --> 00:27:02,500
Αυτό ακριβώς θα κάνω!

263
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
Μια έκπληξη για εσάς μουδιασμένοι μου,

264
00:27:07,010 --> 00:27:10,900
Βρήκα έναν τρόπο να το κάνω
η ανικανότητα ακόμα πιο ισχυρή!

265
00:27:10,910 --> 00:27:16,000
Τώρα μπορούμε να εξάγουμε την ανικανότητα
σε όλο το σύμπαν!

266
00:27:17,700 --> 00:27:21,000
Μπορούμε να χαμηλώσουμε οποιοδήποτε σηκωμένο μπουμπούκι
μέχρι τον Πλούτωνα;

267
00:27:21,010 --> 00:27:21,500
Αυτό είναι σωστό

268
00:27:21,520 --> 00:27:25,500
Δεν είναι ήδη αρκετές οι ακτίνες σας;
έκανε ένα χάος;

269
00:27:25,550 --> 00:27:29,500
Όχι, καθόλου.
Cvrla, είσαι ιδιοφυΐα!

270
00:27:32,000 --> 00:27:35,050
Με τον Γκόρντον και τον ανίκανο αέρα,

271
00:27:35,055 --> 00:27:38,000
Θα είμαι ο μόνος με ένα δυνατό
δύναμη στο διάστημα!

272
00:27:39,900 --> 00:27:41,600
Όλοι θα με αγαπήσουν!

273
00:27:41,700 --> 00:27:44,300
Θα αλλάξω το όνομά μου σε Σούπερ Παστουβίνα!

274
00:27:44,400 --> 00:27:48,100
Επεξεργάζομαι μια νέα γυναίκα για μια ώρα,
κάθε μισή ώρα!

275
00:27:48,110 --> 00:27:48,900
Κάθε 10 λεπτά!

276
00:27:55,000 --> 00:27:57,800
Είσαι τρελός!
- Ευχαριστώ.

277
00:28:04,000 --> 00:28:05,300
Τι συμβαίνει γιατρέ;

278
00:28:07,500 --> 00:28:10,500
Κάτι έκανε τα κοτόπουλα μας να παραστρατήσουν!

279
00:28:11,000 --> 00:28:14,500
Συγγνώμη Dale, πρέπει να το κάνω αυτό
να το κάνεις!

280
00:28:15,000 --> 00:28:18,500
Irktotino, είναι αυτή η ώρα
για φτηνές συγκινήσεις;

281
00:28:18,600 --> 00:28:21,500
όπως νόμιζα.

282
00:28:21,700 --> 00:28:24,200
Πέσαμε σε κάποιο είδος μαγνητικού πεδίου,

283
00:28:24,210 --> 00:28:27,500
που προκαλεί δυσλειτουργίες βιοφυσικών εργαλείων.

284
00:28:27,600 --> 00:28:32,500
Ως αποτέλεσμα, μην δίνετε, από αριστερά προς τα δεξιά,
πάνω κάτω.

285
00:28:33,000 --> 00:28:33,500
Τι;

286
00:28:34,500 --> 00:28:38,000
Υπάρχει κάτι στην ατμόσφαιρα που το εμποδίζει
άσε με να σηκωθώ!

287
00:28:38,500 --> 00:28:39,499
Αυτό είπα!

288
00:28:39,700 --> 00:28:43,500
Και ακόμα χειρότερα, τώρα για εμάς
οι φίλοι δεν μπορούν να δουλέψουν,

289
00:28:43,600 --> 00:28:45,000
και μας τελείωσε η ενέργεια.

290
00:28:47,000 --> 00:28:50,500
Δεν θα έχει πρόβλημα για πολύ.
κοίτα!

291
00:29:03,000 --> 00:29:05,500
Κάτσε εκεί Dale, θα είναι λίγο τρελό!

292
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
ΦΤΡΑΠΟ

293
00:29:39,000 --> 00:29:41,100
Υπάρχει οξυγόνο σε αυτόν τον πλανήτη.

294
00:29:42,100 --> 00:29:45,500
Κοίτα γιατρέ, υπάρχει ένα πλοίο
στον οποίο απήχθη ο Φλι.

295
00:29:47,800 --> 00:29:52,500
Οι δρόμοι είναι πλακόστρωτοι,
πρέπει να είναι ένας προηγμένος πολιτισμός.

296
00:29:52,700 --> 00:29:56,500
Κάτι είναι περίεργο σε αυτόν τον πλανήτη,
ότι δεν μου αρέσει.

297
00:30:13,600 --> 00:30:17,500
Συγγνώμη εξωγήινοι, είμαι από τη Γη,
Έχεις δει το αγόρι μου, Φλε Γκόρντον;

298
00:30:17,800 --> 00:30:20,500
συγνώμη δεν έχω χρόνο
άργησα για την κλήρωση.

299
00:30:21,500 --> 00:30:23,499
Άσε με να το χειριστώ, Ντέιλ.

300
00:30:23,500 --> 00:30:27,300
Νομίζω ότι ξέρω πώς να αντιμετωπίζω τα παιδιά, ακόμα και με
σε έφηβους διαστημικούς.

301
00:30:27,700 --> 00:30:31,500
Έτσι γίνεται Σερβία!

302
00:30:33,900 --> 00:30:36,500
Με συγχωρείτε, κοσμικό κάθαρμα.

303
00:30:36,700 --> 00:30:39,500
Έχεις δει το γαμημένο;
Ένας γήινος εδώ κάπου;

304
00:30:41,500 --> 00:30:45,000
Φυσικά και είμαστε.
- Αυτό, κύριε, έχετε δει τον Φλι Γκόρντον;

305
00:30:45,600 --> 00:30:48,500
Ναι, είναι σε εκείνο το δωμάτιο εκεί πέρα.

306
00:30:49,600 --> 00:30:53,500
Τρελός άνθρωπος!

307
00:31:01,900 --> 00:31:05,500
Λοιπόν, ήσασταν με τον Roood�er χθες το βράδυ;

308
00:31:05,520 --> 00:31:09,500
Ναι, είναι πολύ ανώριμος.

309
00:31:11,700 --> 00:31:13,500
Πού είναι ο Φλι Γκόρντον;

310
00:31:13,502 --> 00:31:14,500
ΠΟΥ;

311
00:31:15,800 --> 00:31:19,500
Fle� Gordon, μπλε, γήινος,
διαστημικός ήρωας!

312
00:31:24,900 --> 00:31:25,300
Ευχαριστώ..

313
00:31:27,700 --> 00:31:31,500
Τι μπορεί να κάνει μια γυναίκα για λίγο
απορρήτου ενώ σαρώνεται καλά;

314
00:31:36,700 --> 00:31:38,800
...και ο πλανήτης μας είναι ανίκανος από εκείνη την ημέρα.

315
00:31:39,500 --> 00:31:42,500
Έτσι έγινε,
τι κανεις εδω

316
00:31:43,000 --> 00:31:45,500
Είμαι σε ανταλλαγή φοιτητών,
από τον Ουρανό.

317
00:31:46,300 --> 00:31:49,500
Δεν είχα τύχη, Ντέιλ.
μόνο ένα μάτσο τράνταγμα.

318
00:31:49,600 --> 00:31:52,400
Κάποιος πρέπει να ξέρει πού είναι ο Φλι.
- Φλε Γκόρντον;

319
00:31:52,499 --> 00:31:53,300
Ανθρώπινος επιβήτορας;

320
00:31:54,300 --> 00:31:57,500
Πήγαινε να βρεις τη Rabunda Podudaraljka,
είναι η αρχηγός της Κρέσαινα.

321
00:31:57,700 --> 00:32:01,500
Αν κάποιος στον πλανήτη έχει ένα πουλί που λειτουργεί,
θέλει να μάθει πού είναι αυτό ή εκείνο.

322
00:32:02,400 --> 00:32:05,500
Γιατρέ, εκεί ήταν η Κρέσαιν
γραμμένο σε διαστημόπλοιο!

323
00:32:05,600 --> 00:32:08,500
Το ξέρω, Ντέιλ.
Είμαι επιστήμονας!

324
00:32:08,800 --> 00:32:11,000
Ποιος είναι ο Matchmaker;

325
00:32:11,010 --> 00:32:16,300
Η κύρια κοσμική μαζορέτα,
κάνει παρέα με τον Mirko, τον Radomirko και τον Stanimirko.

326
00:32:16,700 --> 00:32:21,100
Που μπορούμε να τα βρούμε;
- Η ομάδα τους βρίσκεται στα αποδυτήρια του γυμναστηρίου.

327
00:32:21,150 --> 00:32:26,000
Κοίτα με στα μάτια ενώ σου μιλάω.
Αυτό το μάτι, εκείνο το μάτι... χαθείτε, ας τρέξουμε.

328
00:32:48,700 --> 00:32:51,500
Του φιλάω το μπουκάλι, γλύφει
Στάνιμιρκ!

329
00:32:51,600 --> 00:32:54,500
Νομίζεις ότι είμαι τυφλός;
Το πάρτι τελείωσε!

330
00:32:55,100 --> 00:32:57,500
Φλε Γκόρντον, πώς θα μπορούσες;

331
00:32:58,600 --> 00:33:01,600
Μια γυναίκα δεν μπορεί να μιλήσει!
Το στόμα του είναι γεμάτο!

332
00:33:01,700 --> 00:33:05,500
Καταραμένα διαστημικά drones!

333
00:33:05,510 --> 00:33:06,000
Κοιλάδα!

334
00:33:06,600 --> 00:33:09,700
Χαλάρωσε, απλά κάναμε αερόμπικ!

335
00:33:09,800 --> 00:33:13,640
O Fle�, περιμένεις να το πιστέψω;

336
00:33:15,500 --> 00:33:16,500
Σκουλήκια!

337
00:33:17,900 --> 00:33:20,200
Θα μπορούσες να είχες τα καλύτερα,
και συμβιβάστηκες με...

338
00:33:20,380 --> 00:33:22,300
Κοσμικά όργια!

339
00:33:23,000 --> 00:33:25,500
Σου σκίζω το μουνί!

340
00:33:34,500 --> 00:33:35,100
Σκύλα!

341
00:33:46,100 --> 00:33:48,200
Προσοχή Γήινοι,

342
00:33:48,210 --> 00:33:52,200
δεν ταιριάζεις με την κακή μου δύναμη!

343
00:33:52,300 --> 00:33:55,900
Ένα απίστευτα επιθυμητό εξοχικό
τώρα μου ανήκει!

344
00:33:56,300 --> 00:33:59,499
Θα γίνει η βασίλισσα της ισχυρότερης δύναμης στο σύμπαν!

345
00:34:00,500 --> 00:34:04,500
Φύγε ξύπνα!
Ο Ντέιλ έχει μπελάδες!

346
00:34:13,600 --> 00:34:14,700
Φύγε, είσαι καλά;

347
00:34:18,600 --> 00:34:20,800
Γιατί κάποιος να θέλει τον Dale, Doc,

348
00:34:20,850 --> 00:34:23,500
Αμφιβάλλω ότι σε ήθελε πραγματικά!

349
00:34:24,000 --> 00:34:25,800
Ήξερα τη φωνή!

350
00:34:26,500 --> 00:34:28,300
Πρέπει να βρω τον Ντέιλ!

351
00:34:28,310 --> 00:34:31,000
Έφυγαν τρέχοντας!
Για αυτά τα κορίτσια, αυτός ο άντρας είναι δικός μου!

352
00:35:03,700 --> 00:35:10,500
Γαμώτο, ξέχασα ότι ήταν
ανικανότητα omlitavela γκόμενοι χαρταετού!

353
00:35:18,000 --> 00:35:20,500
Το πλοίο δεν μπορεί να πετάξει!

354
00:35:21,000 --> 00:35:25,500
Πρέπει να δρομολογήσουμε το πλοίο,
Έχω κάνει ήδη αρκετά σκατά στο Dale's!

355
00:35:25,502 --> 00:35:27,500
Υπάρχει κάτι
μπορώ να κάνω

356
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
Δεν ήταν κακό.

357
00:35:57,700 --> 00:36:01,500
Το γκρινιάρικο είναι το αγαπημένο μου.

358
00:36:01,900 --> 00:36:05,500
Που είσαι μικρή Jovanka!
Σίγουρα.

359
00:36:06,800 --> 00:36:08,500
Πώς ήταν ο Φλι;

360
00:36:18,000 --> 00:36:22,700
Αυτό είναι καταπληκτικό,
το μουνί λιώνει τον πάγο όπως το παγωτό του ήλιου.

361
00:36:23,000 --> 00:36:25,700
Ανυπομονώ να την αγγίξω.

362
00:36:25,800 --> 00:36:28,400
Δεν θα την αγγίξει, φυσητό αρουραίο!

363
00:36:28,410 --> 00:36:31,500
Δεν υπάρχει πιο όμορφο σεξουαλικό αντικείμενο στο σύμπαν!

364
00:36:31,520 --> 00:36:36,400
Πρέπει να είναι άθικτο, μέχρι να μην γίνει
Παίρνω ένα καινούργιο "Μίκα" για να το σπάσω!

365
00:36:37,000 --> 00:36:39,500
Δεν την νιώθω,
ή κάτι τέτοιο;

366
00:36:41,600 --> 00:36:46,700
Με αυτήν στην αγκαλιά του, ο Φλι Γκόρντον
Θα πέσει στην κολασμένη παγίδα μας!

367
00:36:46,710 --> 00:36:49,850
Όπως ακριβώς είχα σχεδιάσει.
- Και ποιο ήταν το σχέδιο;

368
00:36:50,151 --> 00:36:51,100
Ανόητος!

369
00:36:52,200 --> 00:36:54,100
Τώρα που έχουμε αυτό το φλάουτο,

370
00:36:54,110 --> 00:36:59,300
Ο Γκόρντον θα είναι ο μόνος ερωτευμένος ανόητος,
αρκετά ηλίθιος για να μας ακολουθήσει.

371
00:36:59,600 --> 00:37:01,500
Θα τον σύρουμε στο φαράγγι του θανάτου,

372
00:37:01,520 --> 00:37:06,800
τότε μπορεί να αφαιρέσει το όργανό του,
και μου είπε!

373
00:37:07,519 --> 00:37:09,900
Τώρα επαναλάβω αυτό που είπα;

374
00:37:09,950 --> 00:37:13,000
ΚΑΙ; Συγγνώμη, δεν άκουγα.

375
00:37:19,900 --> 00:37:22,500
Όλα πάνε όπως είχε προγραμματιστεί.

376
00:37:23,600 --> 00:37:27,500
Οδηγήστε στην παγίδα και φροντίστε
ότι ένας ανόητος μπορεί να μας ακολουθήσει.

377
00:37:51,800 --> 00:37:54,500
Ορίστε, κοίτα!

378
00:37:56,300 --> 00:37:59,499
Οποιοσδήποτε μπορεί να ακολουθήσει αυτούς τους κλόουν,
Έχω μια ιδέα.

379
00:37:59,900 --> 00:38:03,500
Έλα πιο κοντά, ίσως μπορέσω να μπω μέσα.

380
00:38:06,900 --> 00:38:10,500
Θα είναι πολύ τρελό,
αλλά προσπαθούν!

381
00:38:20,000 --> 00:38:24,499
όσο πιο κοντά είμαστε σε αυτόν τον άνθρωπο,
Όλο και περισσότερο καυλιάνω!

382
00:38:30,700 --> 00:38:35,500
Ο μαλάκας παίζει μια σκληρή μπουκιά.
- Όσο περισσότερα ισχυρίζεται, τόσο το καλύτερο.

383
00:38:41,000 --> 00:38:42,500
Από πού εμφανίστηκε αυτό το πλοίο;!

384
00:38:43,900 --> 00:38:47,500
Kuku lele.
- Μην το δώσεις.

385
00:38:48,600 --> 00:38:50,500
Πρέπει να προσέχω αυτούς τους τοίχους

386
00:39:05,500 --> 00:39:08,400
Κοίτα! Αυτοί είναι οι τρελοί
σέξι θαυμαστές!

387
00:39:08,450 --> 00:39:13,500
Ήρθε η ώρα να τα πάρετε μια βόλτα!
- Άσε με να οδηγήσω τον γιατρό.

388
00:39:20,900 --> 00:39:23,500
Δείξτε τους Fle� 

389
00:39:43,100 --> 00:39:46,500
Τα σημερινά παιδιά όχι
σεβασμό στα διαστημικά τους οχήματα.

390
00:39:58,000 --> 00:40:00,710
Ας επιστρέψουμε στην αναζήτηση του Dale.

391
00:40:03,900 --> 00:40:04,500
Ορίστε!

392
00:40:05,000 --> 00:40:07,500
Προσπαθούν να ξεφύγουν
στον πλανήτη των πάγων!

393
00:40:07,520 --> 00:40:09,700
Δίνω κότες στο σανίδι!

394
00:40:12,000 --> 00:40:14,500
Φοβάμαι ότι αυτό είναι αδύνατο Fle�.

395
00:40:47,600 --> 00:40:50,500
Καταραμένες μαζορέτες μου χάλασαν το σχέδιο!

396
00:40:52,000 --> 00:40:55,500
Εσύ και τα μεγάλα σου σχέδια!

397
00:40:55,700 --> 00:40:58,090
Νομίζει ότι είσαι τόσο κακός.

398
00:40:58,300 --> 00:41:02,000
Καταράστηκες τη μαρμότα στο δέρμα ενός γιέτι!

399
00:41:02,010 --> 00:41:06,500
Μόλις πάρω την επιταγή του Γκόρντον, έχει ένα ναι
ικετεύστε με να σας μάθω!

400
00:41:07,000 --> 00:41:08,500
Δεν είναι έτσι.

401
00:41:10,900 --> 00:41:13,100
τι γίνεται με το drone;

402
00:41:13,500 --> 00:41:15,500
Δεν είμαι καλός για σένα;

403
00:41:16,700 --> 00:41:19,000
Την κρατάω σαν δόλωμα

404
00:41:19,100 --> 00:41:21,700
Έμειναν στο δωμάτιο... μαζί μας;

405
00:41:21,710 --> 00:41:25,500
Δεν θα υπάρχει κάτι παρόμοιο,
θα παραμείνει στο υπόγειο.

406
00:41:25,665 --> 00:41:29,500
Και καλύτερα να μην το δοκιμάσετε
πίνει μαζί της!

407
00:41:31,500 --> 00:41:35,500
Θα είναι σε ασφαλή χέρια μαζί μου,
ω μεγάλο κακό!

408
00:41:38,900 --> 00:41:43,800
Αυτή η χοντρή αγελάδα...
Ω, τι διαμάντι!

409
00:41:44,500 --> 00:41:46,500
Κάτω τα χέρια μου κογιότ!

410
00:41:47,000 --> 00:41:49,800
Το Fle� πρέπει να κάνει το σαγόνι σας να πέσει!

411
00:41:50,500 --> 00:41:54,500
Γιατί να ξεκινήσουμε τη σχέση μας με
κακό πόδι;

412
00:41:54,510 --> 00:41:58,700
Είμαι πραγματικά υπέροχος χαρακτήρας,
όταν με γνώρισε.

413
00:41:59,100 --> 00:42:01,900
Μπορώ να έχω μοσχαρίσιο για δείπνο, αγαπητέ;

414
00:42:02,300 --> 00:42:05,500
Αυτό θα ήταν πολύ ωραίο!

415
00:42:06,000 --> 00:42:09,500
Παχύ μουφλόν!
Πάρε την κάτω!

416
00:42:09,900 --> 00:42:13,500
Θα ασχοληθώ μαζί της αργότερα!

417
00:42:16,500 --> 00:42:19,500
Πάρε την κάτω,
θα ασχοληθούν μαζί της αργότερα.

418
00:42:19,600 --> 00:42:22,400
Ναι στον Λόρδο Μπανγκλάβα.

419
00:42:22,500 --> 00:42:26,500
Πόσες φορές πρέπει να σου πω ότι είμαι εγώ
ένας κύριος, όχι ο κύριος μιας χαζής σκύλας!

420
00:42:46,800 --> 00:42:49,500
Είναι καλό!
Υπάρχει οξυγόνο σε αυτόν τον πλανήτη!

421
00:42:52,050 --> 00:42:54,700
Γιατρέ, σε ευχαριστώ που είσαι εγώ
έφερε ένα εφεδρικό κοστούμι.

422
00:42:54,701 --> 00:42:58,701
Μην ανησυχείς, ξέρω πόσο
σπάνια φοράει ρούχα.

423
00:42:59,700 --> 00:43:03,500
Ντοκ, έφαγες τόνο για μεσημεριανό;
- Δεν το έκανα.

424
00:43:04,500 --> 00:43:07,400
Αλλά νιώθω το ίδιο με εσένα...

425
00:43:09,900 --> 00:43:14,500
Όλοι του μιλάνε!
Σισάκ βουνά!

426
00:43:15,300 --> 00:43:17,500
Απομεινάρια της γιγάντιας φυλής του Αμαζονίου!

427
00:43:17,510 --> 00:43:21,700
Πώς μεγάλωσαν τόσο πολύ;
- Πιστεύω ότι είναι από υπερβολική δόση σιλικόνης!

428
00:43:22,600 --> 00:43:28,000
Κοιτάξτε αυτούς τους κέφαλους Φλείστε! Αρκετά
τροφή για να βλάψει Κρούεβατς με το περιβάλλον!

429
00:43:28,700 --> 00:43:33,700
Έχουμε δουλειά να κάνουμε! πρέπει να
Βρε Ντέιλ αλλιώς δεν θα με συγχωρήσει ποτέ!

430
00:43:33,750 --> 00:43:37,500
Ουφ, μόλις 5 λεπτά.
Αυτό είναι ένα μικρό βήμα για

431
00:43:37,502 --> 00:43:42,500
Ανθρωπότητα, αλλά μια μπουκιά για μένα!

432
00:43:45,000 --> 00:43:48,500
Μην έχεις λίγη καρδιά,
Ψάχνω πολύ!

433
00:44:02,700 --> 00:44:04,500
Τι είναι αυτό;

434
00:44:04,700 --> 00:44:06,500
Δεν ξέρω φίλε.

435
00:44:09,600 --> 00:44:13,500
Φαίνεται όμως ότι οι Αμαζόνες δεν είναι μόνες
κοφτερά δόρατα για διασκέδαση!

436
00:44:14,500 --> 00:44:17,500
Μυρίζω πουλί!

437
00:44:18,500 --> 00:44:20,500
Απίστευτος!
Μιλάει!

438
00:44:20,501 --> 00:44:21,500
Ποια είναι η φάλαινα;

439
00:44:24,501 --> 00:44:28,500
γεια σου κούκλα
Ορίστε λίγο σαπούνι από τον μπαμπά :D.

440
00:44:35,900 --> 00:44:39,500
Α κοίτα αυτό,
ο αγαπημένος μου στόχος.

441
00:44:40,800 --> 00:44:42,500
Μελανιασμένος κώλος!

442
00:44:43,100 --> 00:44:46,100
Είναι ένα παλιό κόλπο με σαπούνι!
- Τι;

443
00:44:49,300 --> 00:44:52,500
Κανείς δεν με απορρίπτει!

444
00:44:53,000 --> 00:44:56,900
Είμαι όλος σαλακωμένος, δηλαδή,
είναι...

445
00:44:56,950 --> 00:44:59,499
 �ΕΣΕΙΣ!
- Σωστά, κάντε πίσω!

446
00:44:59,700 --> 00:45:03,500
Δεν πειράζει Φλε, είμαι επιστήμονας,
επικοινωνήσει μαζί του.

447
00:45:04,000 --> 00:45:06,600
Απλώς παρεξηγήθηκε.

448
00:45:09,500 --> 00:45:15,200
Στέκομαι μπροστά σου, δίπλα σε αυτό το σύμβολο
προσέγγιση, ως άνθρωπος της ειρήνης.

449
00:45:17,499 --> 00:45:18,499
Γαμημένη ειρήνη!

450
00:45:20,200 --> 00:45:23,800
Νεαρός, ξέρει ότι είσαι;
το πιο ευτυχισμένο πλάσμα στο σύμπαν

451
00:45:23,801 --> 00:45:26,501
ποιος ζει ανάμεσα σε αυτά τα πρησμένα στήθη;

452
00:45:27,600 --> 00:45:29,500
Γαμημένα βυζιά!

453
00:45:30,000 --> 00:45:34,500
Προφανώς, περιτριγυρισμένος από μητρικό περιβάλλον,

454
00:45:34,600 --> 00:45:38,600
σε οδήγησε σε μια ζωή «χειρών»;

455
00:45:40,600 --> 00:45:44,500
Ο κώλος σου είναι ο έρλεμο μου.

456
00:45:44,600 --> 00:45:48,500
Δόκτωρ Izdrkotino, προσπαθεί να σας βγάλει!

457
00:45:53,900 --> 00:45:57,500
Βοήθεια Φλε�!
Πάω να κάνω άλλη μια παρακέντηση!

458
00:46:01,600 --> 00:46:04,500
Απλά πείτε όχι!

459
00:46:18,700 --> 00:46:21,000
Θεέ μου, έχει δυνατά χέρια!

460
00:46:41,600 --> 00:46:43,500
Δάγκωσες το κεφάλι μου, Ντίλκο!

461
00:46:48,700 --> 00:46:52,500
Φύγε, ίσως χρειαστεί να με γιατρέψει.

462
00:46:55,600 --> 00:46:59,490
Δεν σου υποσχέθηκε γιατρέ.
- Ζήτω, φίλε!

463
00:46:59,500 --> 00:47:02,500
Ας φύγουμε από εδώ!
- Έχω κολλήσει.

464
00:47:06,500 --> 00:47:09,100
Αυτοί είναι οι τρελοί θαυμαστές!

465
00:47:09,200 --> 00:47:14,100
Πρόσεχε αυτή την γκόμενα!
- Μικρό μου, είναι ωραίο σετ!

466
00:47:15,600 --> 00:47:19,500
Θα είμαστε ασφαλείς σε αυτή τη σπηλιά εκεί κάτω!
Πάμε!

467
00:47:25,500 --> 00:47:28,500
Είσαι σκύλα.

468
00:47:32,000 --> 00:47:35,500
Μην δίνετε

469
00:47:36,800 --> 00:47:39,500
Ενώ, δεν πρέπει αυτό
να είσαι στην υγρή πλευρά;

470
00:47:39,501 --> 00:47:42,501
Όχι αφού το Fle� είναι ανενεργό.

471
00:47:52,300 --> 00:47:55,500
Πάμε να το φτιάξουμε!
- Σωστά!

472
00:48:13,500 --> 00:48:17,500
Αυτό είναι φοβερό!
Κοιτάξτε τον κακό παρατηρητή!

473
00:48:17,600 --> 00:48:18,400
πέτυχα

474
00:48:18,800 --> 00:48:21,400
Τώρα είμαστε σε άνοδο!

475
00:48:21,410 --> 00:48:26,500
Εξαιρετικό, πιστεύω ότι ξέρει πώς να το κάνει
εγχείρηση;

476
00:48:26,600 --> 00:48:31,600
Απολύτως, είναι η μόνη διαφορά
Τι είναι αυτό το proljak.

477
00:48:31,800 --> 00:48:36,500
Και παίρνετε ένα πραγματικό κανόνι!

478
00:48:45,700 --> 00:48:49,500
Δεν καταλαβαίνω τι κάνουν ο Μπάτμαν και ο Ρόμπιν
πέσει σε τέτοια πράγματα.

479
00:48:49,510 --> 00:48:52,700
Είναι καλή πηγή μετάλλων,
είναι επίσης καθαρή πρωτεΐνη.

480
00:48:52,710 --> 00:48:54,500
Ας φύγουμε από εδώ.

481
00:48:55,500 --> 00:48:57,600
Γεια σας παιδιά.
- Γεια σου ζωή.

482
00:48:57,900 --> 00:49:02,500
Μπορώ να σας βοηθήσω με τους φούρνους μας;
- Ναι, σίγουρα.

483
00:49:02,600 --> 00:49:06,500
Φυσικά, προχωρήστε,
δουλεύει για μένα.

484
00:49:13,700 --> 00:49:17,400
Ορίστε, επιτρέψτε μου να το κατεβάσω λίγο αυτό το πράγμα
από εσάς.

485
00:49:20,700 --> 00:49:23,500
Θα το πάρω φίλε.
Σας ευχαριστώ

486
00:49:27,300 --> 00:49:31,500
Εσείς έχετε ένα όνομα ''cima''.

487
00:49:38,900 --> 00:49:40,600
Αυτό είναι αηδιαστικό.

488
00:49:41,700 --> 00:49:43,800
Είναι καλό για το δέρμα σου, φίλε.

489
00:49:44,000 --> 00:49:50,500
Εντάξει, πετάξτε το στα σκουπίδια.
δεν θέλουμε κωδικοποιημένα σπίτια εδώ.

490
00:49:52,000 --> 00:49:55,900
Καταραμένες χήρες,
δεν ξέρει λίγη ευπρέπεια;

491
00:49:57,500 --> 00:49:59,400
Λοιπόν... όχι.

492
00:50:00,500 --> 00:50:03,500
Θέλεις να την σπρώξεις μέσα,
ή μπορώ και εγώ;

493
00:50:03,600 --> 00:50:09,500
Είναι μια χαρά, γιατί είμαι απασχολημένος
προσπαθώ να πω κάτι!

494
00:50:10,500 --> 00:50:16,300
Σώστε το σάλιο του κογιότ, δεν θα ήταν
μαζί σου που είσαι ο τελευταίος άντρας στον πλανήτη!

495
00:50:16,400 --> 00:50:20,500
Και αν είμαι ο τελευταίος άνθρωπος στο σύμπαν;

496
00:50:30,800 --> 00:50:34,500
Δεν μπορεί να κάνει τίποτα σωστά;

497
00:50:43,800 --> 00:50:47,500
Έπρεπε να είχα λιπάνει
με galofax 5.

498
00:50:48,500 --> 00:50:53,500
Θα τακτοποιήσουμε τον Γκόρντον σύντομα και μετά
Θα βομβαρδίσουμε με ανίκανες ακτίνες.

499
00:50:53,600 --> 00:50:56,500
Για να αυξήσω την κορύφωσή μου!

500
00:50:58,600 --> 00:50:59,900
Ανίκανος σκίουρος!

501
00:50:59,910 --> 00:51:02,500
Ο Fle δεν θα επιτρέψει ποτέ κάτι τέτοιο!

502
00:51:02,502 --> 00:51:05,500
Αυτό είναι το μαξιλάρι μου,

503
00:51:05,520 --> 00:51:09,200
τι καλή ποιότητα δαντέλα έχει!

504
00:51:09,300 --> 00:51:12,200
Αγγίξτε το βυζιάκι μου και θα...
-Τι θέλεις!

505
00:51:12,300 --> 00:51:17,100
Δεν θα σου πω φαλακρό, είναι κρίμα
Είναι γυναικεία φύση να κρατάει μυστικά.

506
00:51:22,200 --> 00:51:25,500
Θαμπό μου, θα μπορούσα
να κάνω μια παρατήρηση;

507
00:51:26,500 --> 00:51:27,000
Ναί;

508
00:51:27,200 --> 00:51:29,800
Υπέροχα πόδια, υπέροχος κώλος,

509
00:51:30,300 --> 00:51:34,500
εξαιρετικά βυζιά, γλυκός χαρακτήρας.

510
00:51:34,600 --> 00:51:38,500
Άσε με να την περάσω
μηχανή προσωπικότητας! - Υπέροχη ιδέα!

511
00:51:38,502 --> 00:51:40,500
Χαίρομαι που τη θυμήθηκα.

512
00:52:04,500 --> 00:52:05,700
Άσε με να βγω!

513
00:52:15,900 --> 00:52:19,500
Σε όλες τις τρίκερες του...

514
00:52:20,500 --> 00:52:23,500
Δες το εκεί...

515
00:52:46,000 --> 00:52:48,500
Ωραίο μέρος, έτσι δεν είναι;

516
00:52:49,500 --> 00:52:51,500
Δεν θα έλεγα μέχρι.

517
00:52:52,000 --> 00:52:55,100
Πιο στενό, τι πίνεις;
- Τι προσφέρει ο δηλητηριαστής;

518
00:52:55,300 --> 00:52:59,290
Βουτυρόγαλα, γάλα σε μπουκάλι,
Ξινόγαλα ή μητρικό γάλα;

519
00:52:59,500 --> 00:53:03,300
Λοιπόν, θα ήθελα ένα παγωμένο τσάι.
- Παγωμένο τσάι;

520
00:53:05,000 --> 00:53:08,500
Συγνώμη φίλε μου,
είναι λίγο βαρετό.

521
00:53:08,700 --> 00:53:11,500
Έχουμε τα πάντα από τον Γιαγκοντίνσκι,
στο μαύρο σιτάρι.

522
00:53:13,400 --> 00:53:15,500
Ακούγεται κορυφαίο!

523
00:53:18,000 --> 00:53:22,800
Σου προτείνω μια αγελάδα γάλακτος,
εξαιρετικά καρπούζια, ωραία συσκευασία.

524
00:53:22,900 --> 00:53:25,500
Αυτός ο βασιλιάς!
Ίσως ένα.

525
00:53:26,700 --> 00:53:28,500
δεν θα το έκανα.

526
00:53:30,700 --> 00:53:36,500
Πηγαίνετε και σας περιποιηθεί η Mica Ćaparica.

527
00:53:37,600 --> 00:53:41,500
Είναι ωραίο να είσαι εδώ
στο καφενείο του Τσίκα.

528
00:53:41,600 --> 00:53:46,500
Σου απαγγέλλω ποιήματα
απελευθέρωση από τους Τούρκους...

529
00:53:49,700 --> 00:53:53,500
Η θεωρία μου είναι ότι,
είναι η ατμόσφαιρα αυτής της τρύπας,

530
00:53:53,550 --> 00:53:57,500
προκάλεσε όλους τους άνδρες να
μετατραπούν σε παιδιά.

531
00:53:57,800 --> 00:54:00,800
Θέλει να πει ότι όλοι είναι εδώ
ενήλικα μωρά γορίλες;

532
00:54:01,300 --> 00:54:05,600
Αυτό είναι σωστό.
- Γνωρίστε την αγελάδα γάλακτος, απολαύστε.

533
00:54:10,500 --> 00:54:13,500
τι είσαι zino;
Φάω.

534
00:54:24,600 --> 00:54:27,500
Είναι ο Stojan!
- Και ο Μίκι Πέριτς!

535
00:54:28,100 --> 00:54:30,600
Ματιά! Είναι
αυτοί οι επιτιθέμενοι οπαδοί!

536
00:54:31,600 --> 00:54:35,500
Θεέ μου, Izrkotino,
άρα είσαι μωρό!

537
00:54:39,200 --> 00:54:41,500
Μωρό μου, τι έπαθες;

538
00:54:44,600 --> 00:54:47,500
Πρέπει να σου αλλάξω τις πάνες
γάμα θεία...

539
00:54:47,600 --> 00:54:50,500
Τι κάνει, ρε τζάμπα;

540
00:54:59,300 --> 00:55:03,900
Γεια σου Φλε, ωραία φανέλα
αλλά προτιμώ τα αληθινά πτώματα.

541
00:55:04,900 --> 00:55:09,500
Έλα, είμαι σε αποστολή,
Δεν έχω χρόνο για χάσιμο.

542
00:55:12,520 --> 00:55:16,800
Δεν μπορούμε να κάνουμε σεξ σύντομα;
- Είσαι τρελός; Μπροστά στα παιδιά;

543
00:55:16,810 --> 00:55:21,600
Ναι, είμαι τρελός για σένα.
Φύγε…, δεν είναι παιδιά.

544
00:55:21,650 --> 00:55:26,500
Είναι πρώην παίκτες ράβδων.
Πρέπει να τους βοηθήσει να ανακτήσουν τον ανδρισμό τους!

545
00:55:26,700 --> 00:55:29,500
Θέλεις βοήθεια αφού με απήγαγες;

546
00:55:30,000 --> 00:55:32,500
Ήμασταν απελπισμένες γυναίκες
σε καταδίωξη...

547
00:55:32,700 --> 00:55:36,900
Κράτα το σώβρακο σου, είσαι ήδη
προκάλεσε αρκετά προβλήματα σε μένα και στον Ντέιλ.

548
00:55:37,300 --> 00:55:40,700
Δεν φοράω κιλότα, αλλά το φοράω
αν υποσχεθεί να βοηθήσει.

549
00:55:40,800 --> 00:55:43,700
Έλα Φλι, ακούω ότι είσαι πάντα
βοήθησε στην ανάγκη.

550
00:55:44,700 --> 00:55:48,400
Ενώ, «τι πιστεύει»;

551
00:56:02,000 --> 00:56:05,500
Χρειάζομαι απαντήσεις,
που πήγε αυτό το αεροπλάνο;

552
00:56:06,500 --> 00:56:11,500
Η αδελφή σου τον υπνώτισε αγελάδα,
αν δεν μιλήσεις, θα...

553
00:56:11,800 --> 00:56:14,900
Θα σου στρίψω τις θηλές!
- Όχι μόνο αυτό!

554
00:56:15,400 --> 00:56:17,500
θα μιλήσω

555
00:56:23,600 --> 00:56:27,800
Ελπίζω να μην μας χάλασε,
όταν μας είπε να περάσουμε από αυτή τη σπηλιά.

556
00:56:27,950 --> 00:56:31,500
Τι δυσωδία!
Πόσο σκοτεινά είναι εδώ!

557
00:56:32,100 --> 00:56:35,500
Δεν βλέπω που πάμε!
- Ω Φλι, φοβάμαι!

558
00:56:37,600 --> 00:56:41,500
χωρίς φόβο,
Έχω λάμπες ζώνης.

559
00:56:43,500 --> 00:56:46,500
Γιατρέ, επέστρεψες στο κανονικό!

560
00:56:46,600 --> 00:56:49,500
Ήρθε η ώρα να αλλάξετε την πάνα του Fle.

561
00:56:50,000 --> 00:56:53,500
Όταν φύγει από τη μήτρα,
δεν είσαι πια μωρό.

562
00:56:53,600 --> 00:56:57,000
Μόνο για να νιώσω τη ζώνη,
και βρες λάμπες.

563
00:56:58,700 --> 00:57:02,100
Δεν θυμάμαι να τα έβαλα
αυτές οι μεγάλες μουριές;

564
00:57:02,700 --> 00:57:06,500
Γιατρέ, δεν είναι αυτή η ζώνη σου
ήδη τα βυζιά μου! - Συγγνώμη.

565
00:57:06,600 --> 00:57:10,500
Τώρα το βρήκα...
- Δεν είσαι, αυτά είναι τα εσώρουχά μου!

566
00:57:11,700 --> 00:57:12,500
Λάθος μου

567
00:57:14,700 --> 00:57:16,600
Ορίστε, νομίζω ότι τα έχω
τώρα καταιγίδα!

568
00:57:16,610 --> 00:57:19,499
Πιο εύκολο γιατρέ δηλαδή
ότι δεν είναι λάμπα.

569
00:57:19,500 --> 00:57:25,500
Συγγνώμη Fle, νομίζω ότι βρήκα...
Είσαι τυχερός;

570
00:57:26,500 --> 00:57:28,100
Έχω 3 λάμπες.

571
00:57:47,500 --> 00:57:52,500
Αυτός είναι ένας συνδυασμός κασσίτερου Lesi και Rin,
παρακολουθήστε τον Μράνι!

572
00:58:08,300 --> 00:58:10,500
Αυτό είναι όμορφο!

573
00:58:13,700 --> 00:58:20,400
Ας σοβαρευτούμε όμως...κάντε ένα
να το χρησιμοποιήσεις σε κάτι επίσημο!

574
00:58:20,650 --> 00:58:23,500
Πρέπει να αρχίσουμε να βομβαρδίζουμε τη χώρα!

575
00:58:23,900 --> 00:58:26,500
τι λες
στο Mari "σερίφηδες";

576
00:58:26,600 --> 00:58:28,500
Όχι, πολύ επίπονο.

577
00:58:29,000 --> 00:58:33,100
Και τι λες
Μπόνζο ο χιμπατζής;

578
00:58:34,000 --> 00:58:37,500
Είσαι μυαλωμένος;
Για τέτοια ομορφιά,

579
00:58:37,900 --> 00:58:41,500
πρέπει να έχει τέλεια προσωπικότητα.

580
00:58:41,700 --> 00:58:45,500
Και ποιος θα ήταν δικός μου;
μεθυσμένος οδηγός;

581
00:58:46,500 --> 00:58:48,000
Η μητέρα μου

582
00:58:48,500 --> 00:58:51,500
Θέλεις μαλλιά παντού
στο πρόσωπο;

583
00:58:51,800 --> 00:58:54,500
Δεν θα ήμουν ποτέ η μητέρα σου,
κομμουνιστής φασίστας,

584
00:58:54,510 --> 00:58:58,500
Ναζί Ρεπουμπλικάνοι!
- Ρεπουμπλικανός!;

585
00:59:02,500 --> 00:59:07,500
Δεν υπάρχει επιλογή, κόρη μου.
ρίξε το στη μηχανή!

586
00:59:20,700 --> 00:59:26,500
Αυτό θα είναι το πιο ριζοσπαστικό εγχείρημα
που έχω δοκιμάσει ποτέ!

587
00:59:36,350 --> 00:59:39,500
τι γινεται
Γιατί συμπεριφέρεται έτσι;

588
00:59:39,600 --> 00:59:44,000
Δεν ξέρω, αντιστέκεται, όχι
Δεν είδα κάτι παρόμοιο!

589
00:59:44,600 --> 00:59:47,500
Ενεργοποιήστε τους αριθμούς στο μέγιστο!

590
00:59:47,501 --> 00:59:50,601
Αλλά μπορεί να είναι δύσκολο για εκείνη
εγκέφαλος λόγω βραχυκυκλώματος!

591
00:59:50,700 --> 00:59:53,500
Κάνε ότι σου λέω!
Είναι ο γαμημένος μου πλανήτης!

592
00:59:57,500 --> 00:59:59,490
3, 2, 1 ---

593
01:00:18,180 --> 01:00:22,900
Το σκάσαμε...
- Πάντα πρέπει να υπερβάλλει!;

594
01:00:24,500 --> 01:00:27,500
Γαμήσου!
- Δούλεψε!

595
01:00:28,100 --> 01:00:30,500
μαμά!

596
01:00:31,200 --> 01:00:33,500
Μα τι στο διάολο, ρε κούκλα!

597
01:00:33,900 --> 01:00:38,200
Είναι τέλειο! Η μαμά μου είναι πάντα εκεί
ονομάζεται Πικογκλάβι!

598
01:00:39,500 --> 01:00:42,500
Σκατά, είσαι ο πρωταθλητής!

599
01:00:47,500 --> 01:00:49,500
Ας γιορτάσουμε!

600
01:00:49,520 --> 01:00:52,500
Και ας βομβαρδίσουμε τη χώρα με ανικανότητα!

601
01:01:04,700 --> 01:01:08,500
Δεν θα έπρεπε;
ας σημειώσουμε αυτή τη στιγμή με μια εικόνα;

602
01:01:09,700 --> 01:01:16,300
Πάω να πατήσω τη σκανδάλη, θέλω να το νιώσω
η δόξα αυτής της στιγμής!

603
01:01:30,300 --> 01:01:33,500
Πόσο μεγάλο είναι
Λατρεύω τέτοιους χαρακτήρες!

604
01:01:35,300 --> 01:01:37,500
Τι θα έκανες;
- Δεν ξέρω

605
01:01:37,700 --> 01:01:40,500
Είναι λόγω αυτού που είπα;
- Όχι, δεν είναι εξαιτίας σου.

606
01:01:40,510 --> 01:01:42,800
Λόγω της προσθετικής μου;
- Όχι

607
01:01:43,100 --> 01:01:46,500
Αν δεν ήταν για το ξύλινο πόδι μου;
- Όχι, ούτε γι' αυτό...

608
01:01:50,500 --> 01:01:54,000
Dóoni, έλα εδώ και εξήγησε πώς είναι
έγραψε ο Thomas Jefferson

609
01:01:54,001 --> 01:01:55,901
διακήρυξη ανεξαρτησίας.

610
01:01:56,000 --> 01:01:59,499
Δεν μπορώ τώρα, κυρία Πούφνο.
- Γιατί όχι Dóoni;

611
01:02:01,900 --> 01:02:06,500
Δεν μπορώ τώρα, αυτό είναι όλο.
- Έλα εδώ ή πάρε άσο!

612
01:02:10,700 --> 01:02:12,500
Σε δοξάζω Θεέ μου!

613
01:02:24,500 --> 01:02:26,500
Τι δυσωδία!

614
01:02:26,502 --> 01:02:31,700
Φαίνεται ότι αυτό το τούνελ είναι ένα παχύ έντερο
των 7 χιλιομέτρων. - Μπήκες μέσα!

615
01:02:32,100 --> 01:02:35,500
Συγγνώμη που μας παρασύρετε σε αυτό
σε μια δυσοσμία κατάσταση.

616
01:02:36,300 --> 01:02:39,400
Πρόσεχε πού πατάς, ναι
δεν κολλάμε όλοι σε σκατά.

617
01:02:41,300 --> 01:02:46,100
Μέχρι να μην είναι ώρα για λεκάνες τουαλέτας,
πρέπει να βρούμε τον πατέρα της αγελάδας γάλακτος.

618
01:02:48,500 --> 01:02:50,500
Δόκτωρ Bikonja

619
01:02:50,800 --> 01:02:53,100
Εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια
έρευνα πριν από πολλά χρόνια,

620
01:02:54,000 --> 01:02:58,500
Θυμάμαι ότι ήταν ειδικός στα ταρζάν.
(Μούρα στα μαλλιά μετά από σκατά)

621
01:02:59,600 --> 01:03:03,500
Νομίζεις ότι είναι ακόμα ζωντανός;
- Σκληρό.

622
01:03:03,700 --> 01:03:06,500
Αν και κάπου μπορεί να λείπει
για ποπ κορν και φιστίκια.

623
01:03:07,700 --> 01:03:10,700
Σε άλλα νέα, ο πλανήτης Γη είναι
χτυπημένος από ανίκανη ανησυχία,

624
01:03:10,720 --> 01:03:14,800
γιατί ο κακός αρχηγός μας άφησε να φύγει
τη συνήθη ποσότητα ακτίνων,

625
01:03:14,801 --> 01:03:17,501
αλλά με καλή δόση
ανίκανη ακτινοβολία.

626
01:03:17,700 --> 01:03:19,700
Ένα τέτοιο χάος ήταν αποκαρδιωτικό.

627
01:03:20,700 --> 01:03:24,800
Θεέ μου, όταν κάνω κάτι κακό,
το κάνω τόσο καλά!

628
01:03:25,550 --> 01:03:28,100
Ευτυχώς που κανείς δεν ξέρει
πόσο μίζερος είσαι στο κρεβάτι

629
01:03:28,101 --> 01:03:30,901
αλλιώς θα σε γελούσε όλο το σύμπαν!

630
01:03:31,500 --> 01:03:37,500
Ό,τι και να κάνω, πάντα αποτυγχάνεις
για το μόνο πράγμα με το οποίο παλεύω.

631
01:03:37,900 --> 01:03:42,500
Δεν θα καταλάβω ποτέ τις γυναίκες.
- Γιατί δεν ξέρει πώς να αφοσιωθεί.

632
01:03:42,600 --> 01:03:46,500
Βάζω στοίχημα ότι ο Φλι Γκόρντον ξέρει...
- Γαμώ τον Ψύλλο Γκόρντον!

633
01:03:46,501 --> 01:03:50,800
Λοιπόν, θα μου άρεσε!
- Ούτε να το σκέφτεσαι!

634
01:03:51,000 --> 01:03:54,900
Όταν τελειώσω μαζί του, θα είναι
χωρίς κανέναν!

635
01:04:07,600 --> 01:04:09,500
Φύγε…, έχουμε φυλακή εδώ.

636
01:04:11,000 --> 01:04:15,900
Τι είδους φυλακή, γιατρέ;
- Πάρα πολύ ξηρή τροφή, τίποτα βαρύ.

637
01:04:27,600 --> 01:04:28,500
Ποιος το είπε αυτό;

638
01:04:30,600 --> 01:04:31,500
ΕΓΩ!

639
01:04:31,800 --> 01:04:36,500
Ποιος είσαι;
Είμαι ο Fle Gordon, και αυτοί είναι οι φίλοι μου.

640
01:04:36,510 --> 01:04:39,500
Δρ. Izdrkotina και Podudaraljka.

641
01:04:40,700 --> 01:04:43,300
Είμαι ο Μπομπ και αυτή είναι η γυναίκα μου η Μέρι.

642
01:04:43,400 --> 01:04:45,500
Είμαστε άνθρωποι φτιαγμένοι από σκατά.

643
01:04:45,600 --> 01:04:47,800
Πώς μπορούμε να σας το ξεπληρώσουμε
τι έχεις κάνει;

644
01:04:47,810 --> 01:04:50,900
Και τι έκανα;
-Μόλις μας σκότωσες,

645
01:04:50,920 --> 01:04:54,500
ήμασταν κολλημένοι εδώ
συνολικά 300 χρόνια.

646
01:04:54,600 --> 01:04:58,500
Κάναμε καλά πατινάζ,
αλλά η γυναίκα μου προηγήθηκε,

647
01:04:58,600 --> 01:05:02,500
οπότε δεν μπορούσε να περάσει.
Ήμασταν τόσο ανήσυχοι...

648
01:05:03,510 --> 01:05:06,000
Πολύ συγκινητικό, αλλά πρέπει να προχωρήσουμε...

649
01:05:06,500 --> 01:05:11,600
Θα σας πάμε στους ανθρώπους μας να γιορτάσουμε,
και ας κάνουμε ένα μεγάλο γλέντι!

650
01:05:14,500 --> 01:05:18,500
Προσωπικά δεν πεινάω,
ίσως ο Φλι και το κορίτσι να τρώνε χοντροκομμένο...

651
01:05:20,300 --> 01:05:21,500
Δεν πεινάω...

652
01:05:21,600 --> 01:05:24,300
Θα το αφαιρέσουμε.
Σας ευχαριστώ πολύ.

653
01:05:24,400 --> 01:05:27,500
Θα ήταν απογοητευμένοι αν δεν ερχόσουν...

654
01:05:29,500 --> 01:05:33,000
Ναι, δεν παίρνουμε το Όχι για απάντηση,
θα σου αρέσουν οι δικοί μας...

655
01:06:02,900 --> 01:06:07,500
Δεν το έχω ανακαλύψει ακόμα,
πρέπει να ξέφυγε...

656
01:06:11,700 --> 01:06:15,500
Αλλά νομίζω ότι το σχέδιό σου είναι εκτός λειτουργίας!

657
01:06:17,300 --> 01:06:21,500
Καμήλα με δύο καμπούρες!
Πόσες φορές κάνεις;

658
01:06:21,600 --> 01:06:25,800
Πρέπει να πω ότι στέκεται
μείνε ήρεμος όταν σε χτυπήσω!?

659
01:06:25,900 --> 01:06:27,500
Και σταμάτα με αυτά τα περίπλοκα λόγια...

660
01:06:29,000 --> 01:06:31,500
Ναι, Guziânstvo!

661
01:06:32,100 --> 01:06:35,500
Είναι καλύτερα έτσι! Και τώρα,
υπάρχουν ίχνη του φίλου μας;

662
01:06:36,900 --> 01:06:40,800
Δεν είμαι σίγουρος, αλλά κανένα όργανο
δεν το εντοπίζει...

663
01:06:40,900 --> 01:06:45,500
Σκατά! Δεν μου αρέσει ποτέ
τίποτα δεν ταιριάζει!

664
01:06:46,000 --> 01:06:50,499
Τι έκανα για να το αξίζω...
Χόρτασα!

665
01:06:52,500 --> 01:06:56,500
Τι γίνεται όμως με το κορίτσι;
Λέω στα κορίτσια...

666
01:06:56,520 --> 01:06:59,799
Δεν το χρειαζόμαστε τώρα γιατί
δεν παίρνεις μεγάλη μπανάνα!

667
01:07:01,700 --> 01:07:07,400
Καημένο σκουλήκι! Όχι ακόμα
έχω δάχτυλα δεν έχω!

668
01:07:16,500 --> 01:07:20,500
Ας σηκώσουμε τα χέρια ψηλά για την Indira Radi
και Φλαμίνγκο!

669
01:08:08,500 --> 01:08:12,500
Μέχρι που, δεν καταλαβαίνω, σκέφτηκα ναι
είναι ικανοποιημένοι που τους αποκεφάλισα.

670
01:08:13,100 --> 01:08:17,500
Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι
λογική από τον κώλο στο κεφάλι!

671
01:08:23,800 --> 01:08:25,500
Θέλουν να συναντήσετε τον αρχηγό μας.

672
01:08:25,520 --> 01:08:26,500
 �Εφ Διάρροια.

673
01:08:27,500 --> 01:08:31,500
«Αφεντικό, αυτός είναι ο Φλι» Γκόρντον και οι φίλοι του.
- Φύγε Γκόρντον!

674
01:08:33,500 --> 01:08:37,500
Ο γιος μου είναι ο μεγάλος θαυμαστής σου!

675
01:08:38,900 --> 01:08:42,500
Γεια σου, έλα εδώ.

676
01:08:44,700 --> 01:08:47,100
Τι ήταν το θέμα;

677
01:08:47,800 --> 01:08:49,500
Φλε Γκόρντον γιος...

678
01:08:50,900 --> 01:08:55,500
Όλα τα περιττώματα δυτικά της Μοράβας!
Αυτός είναι ο Φλι Γκόρντον!

679
01:08:59,500 --> 01:09:02,500
Δες δες το σέξι πλασματάκι μου!

680
01:09:02,520 --> 01:09:05,500
Επιτέλους, είμαστε μόνοι!

681
01:09:07,900 --> 01:09:11,500
Αν δεν τολμούσες να με αγγίξεις...
ή θα ουρλιάξω!

682
01:09:12,500 --> 01:09:14,500
Το λατρεύω...

683
01:09:19,500 --> 01:09:23,500
Ξέρεις ότι είμαι ελκυστικός για σένα,
μην είσαι γυναίκα.

684
01:09:24,200 --> 01:09:27,500
Είσαι αηδιαστικός αυνανιστής!

685
01:09:28,700 --> 01:09:30,500
Ο Θεός να σε έχει καλά.

686
01:09:31,300 --> 01:09:34,500
Παραδέξου ότι σε συγκινώ...

687
01:09:35,700 --> 01:09:40,500
Είσαι τυφλός από τίναγμα!
Αν ήταν εδώ ο Fle, θα σε είχε γαμήσει!

688
01:09:41,900 --> 01:09:47,500
Ότι είναι εδώ! ότι είναι...
 �utka, τρέλα, κουνώντας το κλουβί!!!

689
01:09:47,600 --> 01:09:50,500
Ξεχάστε τον κουμπάρο Γκόρντον!

690
01:09:51,400 --> 01:09:53,500
Χρειάζεσαι έναν αληθινό άντρα!

691
01:09:53,800 --> 01:09:59,499
Και τώρα, ήρθε η ώρα να το κάνετε
ας πιάσουμε δουλειά!

692
01:10:01,500 --> 01:10:04,100
Δεν καταλαβαίνω, αφεντικό, τι μας μαγειρεύεις;

693
01:10:04,500 --> 01:10:07,000
Γιατί θα σε φάμε.

694
01:10:07,300 --> 01:10:10,900
Και θα πρέπει να είναι τιμή σας...
- τιμή;

695
01:10:11,700 --> 01:10:18,000
Έτσι είναι, γιατί αφού σε φάμε,
θα σε χωνέψουμε και αφού χωνέψουμε,

696
01:10:18,050 --> 01:10:21,500
θα είσαι σαν εμάς!

697
01:10:24,000 --> 01:10:27,500
Φύγε, νομίζω ότι βρισκόμαστε σε βαθιά σκατά!
- αφεντικό,

698
01:10:27,600 --> 01:10:30,500
η αρραβωνιαστικιά μου είναι
απήχθη σε ένα παγόβουνο.

699
01:10:30,502 --> 01:10:33,500
Το κορίτσι κινδυνεύει, και δεν έχω χρόνο
για να μπεις στη φυλή σου!

700
01:10:34,100 --> 01:10:36,500
Όχι σκατά;

701
01:10:52,100 --> 01:10:55,700
Τι πιστεύει για τον χταπόδι μου;

702
01:11:11,500 --> 01:11:15,400
Δεν είναι κάτι, καλέ μου Kvrle;

703
01:11:37,500 --> 01:11:39,500
Αλίμονο, Ποπάι, βοήθεια!

704
01:12:04,500 --> 01:12:09,900
Άκου αφεντικό, στη χώρα μας συνηθίζεται
λαμβάνεται πριν από το φαγητό.

705
01:12:09,960 --> 01:12:10,900
Λίγη σημασία έχει.

706
01:12:11,000 --> 01:12:13,000
Ευχαριστώ, είμαι ζωντανός.

707
01:12:15,600 --> 01:12:19,500
Σκατά, εδώ
μοιραστείτε με τους φίλους σας.

708
01:12:28,000 --> 01:12:30,500
Σκατά, λικνιζόμαστε!

709
01:12:34,500 --> 01:12:36,500
Πρέπει να πάμε!

710
01:12:38,500 --> 01:12:42,500
Συγγνώμη, πρέπει να μας βοηθήσετε,
πρέπει να πάμε!

711
01:12:55,700 --> 01:13:02,490
Συγγνώμη, άκουσα τη συνομιλία σας,
Είμαι ο Δρ Bikonja.

712
01:13:03,700 --> 01:13:07,500
Δόκτωρ Bikonja! Άγιος σε αυτόν,
τι έπαθες;

713
01:13:08,700 --> 01:13:12,500
Οι άνθρωποι με έκαναν σκατά
μεταμορφώθηκαν σε ένα δικό τους...

714
01:13:14,700 --> 01:13:20,300
Μπορείτε να βρείτε το πλοίο σας στον πλανήτη των πάγων,
κυβερνούσε η πριγκίπισσα Φριγίδα.

715
01:13:20,600 --> 01:13:24,500
Κάτσε στο πλοίο που μόλις τελείωσα,
και θα σε πάει εκεί.

716
01:13:24,600 --> 01:13:27,500
Με συγχωρείτε, αλλά πρέπει να φύγω.

717
01:13:31,700 --> 01:13:35,500
Ενώ!
- Θεέ μου, πύραυλος!

718
01:13:40,700 --> 01:13:42,500
Ορίστε!

719
01:14:18,500 --> 01:14:22,500
Γιατρέ κυνηγάμε 30!
- Οδηγήστε τον Μίκο!

720
01:14:39,700 --> 01:14:42,500
Γιατρέ είσαι καλά;

721
01:14:44,700 --> 01:14:48,500
Φυσικά και το έκανα!
Υπέροχα, υπάρχει οξυγόνο στον πλανήτη!

722
01:14:49,500 --> 01:14:51,500
Ματιά!
Ice Palace!

723
01:15:10,500 --> 01:15:16,500
Χαζή μου! εντόπισα
μια ισχυρή δύναμη κοντά!

724
01:15:17,000 --> 01:15:20,500
Πρέπει να είναι ο Φλι Γκόρντον,
κατέβα γρήγορα εδώ!

725
01:15:21,000 --> 01:15:25,500
Ποια είναι η φασαρία για την ισχυρή δύναμη;
Δεν είπες ότι ο Γκόρντον έλειπε;

726
01:15:26,000 --> 01:15:29,500
Είναι δυνατόν...

727
01:15:29,520 --> 01:15:34,300
Είναι πιθανό ότι η σούπερ μηχανή μου
δεν μπορούσε να το βρει υπόγεια.

728
01:15:34,400 --> 01:15:37,500
Ήξερα ότι δεν θα με απογοήτευε!
Και τώρα θα σε γαμήσει στον κώλο!

729
01:15:37,600 --> 01:15:41,500
Τρύπες από καμήλες!

730
01:15:41,520 --> 01:15:44,500
Κλείστε το και αφήστε το να κρεμάσει.

731
01:15:44,600 --> 01:15:48,500
Ο Γκόρντον θα είναι στο έλεός μας.

732
01:15:50,000 --> 01:15:53,500
Και τώρα που ξαναπάω
να έχω ένα σταθερό Melvudin,

733
01:15:53,600 --> 01:15:57,500
θα έχουμε κάτι να συζητήσουμε
ω μου...

734
01:15:58,700 --> 01:16:02,500
Γενναίος εραστής! Αν είσαι τυφλός δεν είσαι κουφός,
Άκου τι σου λέω!

735
01:16:06,500 --> 01:16:08,500
Σμαρααα!

736
01:16:10,300 --> 01:16:14,300
Τι κάνει αυτή η αηδιαστική πράσινη γλίτσα;

737
01:16:15,500 --> 01:16:16,000
Το πρωί

738
01:16:27,000 --> 01:16:28,000
Σερβία!

739
01:16:29,500 --> 01:16:35,500
Πώς θα μπορούσες; τον μεγάλωσα
από την παιδική ηλικία...

740
01:16:38,500 --> 01:16:40,500
Μόνο αυτόν είχα...

741
01:16:41,000 --> 01:16:45,500
Φτάνει πια με τη φλυαρία και τη φλυαρία!

742
01:16:46,500 --> 01:16:51,000
Αν τα χαλάσει τώρα, κάτι θα έχει
να εξηγήσω...

743
01:16:52,500 --> 01:16:54,500
Το θυμηθήκατε;

744
01:16:54,700 --> 01:16:56,500
Ναι, κύριε μου!

745
01:17:12,300 --> 01:17:16,500
Αυτός ο Ντέιλ έκλαψε, ξάπλωσε!
- Πρόσεχε Φλε, μπορεί να είναι παγίδα!

746
01:17:20,800 --> 01:17:24,500
Φλέ Γκόρντον, σε περιμέναμε.

747
01:17:24,900 --> 01:17:30,500
Αυτή είναι η παγίδα του Fle! Θα κυβερνήσει τον κόσμο
κρύα σπίτια και το Δημοκρατικό Κόμμα!

748
01:17:33,700 --> 01:17:36,500
Η σιωπή είναι slino one!

749
01:17:37,700 --> 01:17:39,000
Μάνα εσύ...

750
01:17:43,600 --> 01:17:44,500
Μάνα εσύ...

751
01:17:46,600 --> 01:17:50,500
Μάνα εσύ...
- Οδηγώ! - Σωστά!

752
01:17:50,900 --> 01:17:52,500
Κράτα το!

753
01:17:52,600 --> 01:17:54,500
Προετοιμάστε τον για ευνουχισμό

754
01:17:55,000 --> 01:17:59,490
εντάξει περίμενε σταμάτα
κοίτα, κοίτα, πρόσεχε...

755
01:18:17,000 --> 01:18:19,500
Φλε, τι κάνει με αυτό το κουφάρι;

756
01:18:24,000 --> 01:18:27,500
Όταν �� epam,
Θα μισούσα το πρόσωπό της!

757
01:18:27,520 --> 01:18:30,800
Νομίζω ότι αυτό είναι λάθος!
Δεν είμαι επιβήτορας!

758
01:18:30,900 --> 01:18:34,500
Δεν μου αρέσει καν να το βλέπω!

759
01:18:34,600 --> 01:18:38,500
Όπως νόμιζα, μπλοφάρει!

760
01:18:38,520 --> 01:18:42,500
Φύγε, πώς θα μπορούσες;
Και θα σου στρίψω το μουνί funjaro!

761
01:18:43,000 --> 01:18:46,500
Αυτή είναι μια εξαιρετική ξυλουργική για την επιστήμη!

762
01:18:46,600 --> 01:18:51,500
Σπρώξτε το Stunner στο κεφάλι του!
Δεν θέλουμε να πονέσει έτσι;

763
01:18:54,500 --> 01:18:57,100
Κύριε, θα μπορούσα να βοηθήσω;

764
01:18:57,200 --> 01:19:02,500
Έχω εγγραφεί στη βιβλιοθήκη εδώ και ένα χρόνο!
- Ωραία, πήγαινε εδώ.

765
01:19:04,700 --> 01:19:08,500
Δεν νομίζω ότι θα ακούσετε την τεχνική μου..

766
01:19:11,900 --> 01:19:14,500
Τρελός!
Είσαι έξω από το μυαλό σου!

767
01:19:14,600 --> 01:19:18,500
Επιστήμη και πρωινό, λέει η παροιμία.

768
01:19:18,600 --> 01:19:21,500
Πέρασέ μου τον σπαστήρα σπονδυλικής στήλης!

769
01:19:21,600 --> 01:19:25,500
Σημασία έχει το αποτέλεσμα και όχι η αισθητική
λέει ο Σενέκας.

770
01:19:27,000 --> 01:19:31,500
Ίσως, αλλά έτσι πιστεύω
ευνουχισμός πέους,

771
01:19:31,520 --> 01:19:35,700
και η αύξηση του χαρταετού αντιπροσωπεύουν
μια γρήγορη σημείωση για το μέλλον!

772
01:19:39,700 --> 01:19:43,500
Ακολουθήστε τον γιατρό μάρκετινγκ;
-Εδώ κι εκεί,

773
01:19:43,520 --> 01:19:46,500
Έχω γη στο Terazije...
- Λέει η Terazije;

774
01:19:46,600 --> 01:19:53,500
Όταν του κόψουμε το Melwoodin, θα το βάλουμε
τον σε αυτό το υγρό για να συντηρηθεί.

775
01:19:53,600 --> 01:19:58,100
Δεν θα μας επιτεθεί η σκόνη,
μετά δεν θα δουλεύει...

776
01:19:58,400 --> 01:20:03,000
Τι ωραίο να ανταλλάσσουμε επαγγελματικές απόψεις
με άλλο γιατρό...

777
01:20:03,500 --> 01:20:08,000
Και ομόλογα;
- Ομόλογα, λοιπόν, υπάρχουν ομόλογα...

778
01:20:10,300 --> 01:20:14,500
Προτείνω να καθαρίσουμε πρώτα το δωμάτιο,
για να μην εμβολιαστούν οι βάκιλλοι...

779
01:20:16,700 --> 01:20:21,500
Δοκιμάζεις κάτι γιατρέ;
- Όχι, εγώ...

780
01:20:21,722 --> 01:20:27,500
Έχει δίκιο, δεν θέλω μικρόβια στα δικά μου
καινούργιο... vr�njak.

781
01:20:31,700 --> 01:20:35,500
Θα χρειαστώ τη βοήθεια ενός βοηθού, αυτή είναι
πλοίαρχος αποστείρωσης.

782
01:20:36,650 --> 01:20:40,500
Εντάξει, όλοι οι άλλοι,
έξω!

783
01:20:47,000 --> 01:20:51,500
Γεια σου αγάπη μου, είναι ο Macule.

784
01:20:51,600 --> 01:20:52,500
Μα-κου-λε!

785
01:20:53,600 --> 01:20:58,500
Ναι, το αφαιρούν
Ο πύθωνας του Γκόρντον.

786
01:20:59,100 --> 01:21:01,200
ναι γαμημένο
αλλά η υπόθεση

787
01:21:01,300 --> 01:21:06,500
Θα αργήσω λίγο για το δείπνο, το θέλω
Θα το δοκιμάσω σε χωμάτινο ποδήλατο...

788
01:21:07,600 --> 01:21:11,500
Αλλά σκέφτηκα ότι ήταν εντάξει να το δώσω πρώτα
Θα το δοκιμάσω σε άλλο,

789
01:21:11,520 --> 01:21:15,500
να δούμε αν είναι ασφαλές.
Όχι, όχι, αγαπητέ, μην ανησυχείς...

790
01:21:18,200 --> 01:21:22,500
Αλλά δεν έχω που αλλού να πάω...
Ναι, ναι...

791
01:21:26,500 --> 01:21:31,500
Θα το φορούσες
ένα κοστούμι που με ανάβει...

792
01:21:31,700 --> 01:21:36,500
Ξέρω ότι είναι περίεργο, αλλά ψυχή
λέει ότι είναι υγιές να εκφράζεις φαντασιώσεις...

793
01:21:37,000 --> 01:21:39,500
τα λέμε αργότερα
Φιλάω πολύ!

794
01:21:42,500 --> 01:21:44,500
Χοντρή σκύλα!

795
01:21:44,900 --> 01:21:49,500
Πρώτα θα το ξυρίσουμε,
να δουμε τι κανουμε...

796
01:21:49,600 --> 01:21:52,500
πέρνα μου τον αφρό ξυρίσματος...

797
01:21:53,500 --> 01:21:57,500
Δεν είναι πίτσες από αυτές τις πίτσες
κοσμικό λύκειο.

798
01:21:59,700 --> 01:22:03,000
Δεν πρέπει να είσαι
Μαθήματα καλλυντικών για κορίτσια.

799
01:22:03,500 --> 01:22:06,500
Έφτιαξα έναν κύκνο...

800
01:22:07,500 --> 01:22:10,500
Ήρθαμε στα συμπληρωματικά μαθήματα...

801
01:22:11,000 --> 01:22:12,500
Συμπληρωματικά μαθήματα;

802
01:22:13,500 --> 01:22:17,500
Έχω κάτι ζεστό εδώ
Θα ήθελα να σε συμπληρώσω...

803
01:22:19,500 --> 01:22:24,500
Δεν πειράζει, δεν θέλω να χαλάσω τα μαλλιά μου.
- Βρώμικα μαλλιά;

804
01:22:25,900 --> 01:22:29,500
Μου αρέσει πολύ να κάνω μπούκλες στα μαλλιά μου!

805
01:22:29,600 --> 01:22:32,500
Και κυρίως ντροπαλές τρίχες...

806
01:22:38,000 --> 01:22:41,500
Γαμήστε τις γκάιντες! το έχασα
για το μήκος των μαλλιών του κόλπου!

807
01:22:41,600 --> 01:22:45,700
Δεν πρόκειται να σε νικήσουμε στο διάολο
μερικές γαμημένες τρίχες!

808
01:22:55,900 --> 01:22:56,500
Στάση!

809
01:22:56,600 --> 01:22:58,800
Το δικαστήριο θα κρίνει την τύχη του!

810
01:23:02,600 --> 01:23:05,500
Ντέιλ, είσαι καλά;
- Πήγαινε να σε γαμήσω!

811
01:23:07,500 --> 01:23:08,500
Πρέπει να πάμε!

812
01:23:10,000 --> 01:23:11,100
Φύγε…, πάμε!

813
01:23:29,200 --> 01:23:31,500
Λοιπόν, πώς ήταν το ραντεβού με τη Σούζαν;

814
01:23:32,000 --> 01:23:34,500
Είναι τόσο ανώριμη...

815
01:23:47,700 --> 01:23:53,000
τσίσα της μητέρας σου!
Γαμώτο, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω!

816
01:23:53,100 --> 01:23:56,300
Η Δρ Izdrkotina μας έδωσε μια συσκευή παρακολούθησης
ενώ ήμασταν στην ταβέρνα «Γ».

817
01:23:57,800 --> 01:24:01,500
Μικρή μου συντροφιά,
εισαι καλα τωρα...

818
01:24:02,000 --> 01:24:07,000
Είσαι πολύ καλός μαζί μου, ενώ,
Δεν έπρεπε ποτέ να σε αμφισβητήσω.

819
01:24:07,500 --> 01:24:11,500
Αυτός που κλανάει δεν βρωμάει.

820
01:24:12,000 --> 01:24:17,900
Φύγε �, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
Αλλά γιατί πήρατε αυτούς τους απαγωγείς μαζί σας;

821
01:24:18,000 --> 01:24:20,500
αυτό μου θυμίζει!

822
01:24:22,400 --> 01:24:26,500
Πρέπει να μας συγχωρήσει,
κάναμε σεξ με τυφλό πάθος!

823
01:24:26,520 --> 01:24:28,500
Πρέπει να ξέρει πώς είναι.

824
01:24:28,520 --> 01:24:31,700
Όχι, δυστυχώς,
αλλά δεν με νοιάζουν οι άλλοι άντρες!

825
01:24:32,000 --> 01:24:34,500
λυπάμαι,
αλλά ας αφήσουμε τα συναισθήματα στην άκρη!

826
01:24:34,520 --> 01:24:38,500
Και ας ανεβούμε σε ένα υψηλότερο μέρος!

827
01:24:38,900 --> 01:24:39,500
Τι;

828
01:24:40,500 --> 01:24:46,100
Ο Φλι υποσχέθηκε να καταστρέψει τον ανίκανο
ακτίνες, ώστε οι γυναίκες να μπορούν να ζήσουν κανονικά.

829
01:24:46,500 --> 01:24:50,500
Στο χορό, στο τραγούδι,
και το σεξ.

830
01:24:50,600 --> 01:24:54,500
Απλώς κρατήστε τα πόδια σας μακριά από το Fle�,
αν όχι, θα σε καλύψω.

831
01:24:54,510 --> 01:24:59,000
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθώ, βρήκα
Ένας άντρας που βλέπει τα προσόντα μου.

832
01:25:02,600 --> 01:25:05,500
Θέλω κάθε εκατοστό
παλάτι να ψαχτεί!

833
01:25:09,000 --> 01:25:12,500
Οι υπολογισμοί μου λένε ναι
ανίκανη ακτινοβολία

834
01:25:12,600 --> 01:25:16,500
Απλώνεται σε όλη τη γη και μεταμορφώνεται
Γυναίκες σε κρύα σπίτια!

835
01:25:18,600 --> 01:25:22,500
Σε μόλις μία ώρα!
- Δεν σου αρέσει το γυάλινο μάτι μου;

836
01:25:22,520 --> 01:25:26,500
Είπα ότι δεν με πειράζει...
- Τότε λόγω της αλλαγής του φύλου μου;

837
01:25:26,520 --> 01:25:29,800
Πραγματικά; δεν το ήξερα
αλλά δεν είναι αυτό που με ενοχλεί...

838
01:25:29,820 --> 01:25:34,500
Πρέπει να κερδίσουμε τη βασίλισσα!
- Πώς το κάνουμε εμείς οι κάστορες από το Οντάριο;

839
01:25:34,600 --> 01:25:38,500
Εσείς, ως κάτοχος της ισχυρής δύναμης,
πρέπει να γαμήσει τη βασίλισσα!

840
01:25:38,700 --> 01:25:42,500
Δεν!
- Ντέιλ, έχει δίκιο.

841
01:25:42,600 --> 01:25:47,600
Πρέπει να γίνει!
Λέγεται ότι είναι αληθινό κομμάτι!

842
01:25:48,000 --> 01:25:51,500
Ενώ ο Dale έχει δίκιο, αλλά
θα το γεμίσουν μόνο στα μισά.

843
01:25:53,500 --> 01:25:56,400
Ξέρω ότι θα καταλάβει.
- Φύγε…, θέλω να πάω μαζί σου!

844
01:25:56,490 --> 01:25:59,499
Dale, αυτή είναι σκληρή δουλειά,
πάμε Φλέ.

845
01:25:59,500 --> 01:26:01,500
Οι γυναίκες μένουν εδώ.

846
01:26:03,500 --> 01:26:05,500
Κρύσταλλοι, γιατρέ!

847
01:26:06,500 --> 01:26:08,500
Σύντομο αλλά φοβερό!

848
01:26:29,600 --> 01:26:31,500
Εκεί είναι το δωμάτιο της βασίλισσας!

849
01:26:33,500 --> 01:26:37,500
Εξαιρετικός γιατρός,
Λατρεύω αυτού του είδους την περιπέτεια!

850
01:26:37,600 --> 01:26:41,500
Μόνο για να χτυπήσω τη βασίλισσα,
Είμαι κι εγώ ήρωας!

851
01:26:41,900 --> 01:26:44,500
Ούτε λέξη στον Ντέιλ.
- Όχι, καθόλου.

852
01:26:45,800 --> 01:26:50,500
Είπες να περιμένεις άλλα 10 λεπτά,
ποιος κάνει τι, απλά περιμένω!

853
01:26:57,800 --> 01:27:01,500
γιατί πρέπει να φοράω μια τσάντα στο κεφάλι μου,
Δεν θα καταλάβω ποτέ!

854
01:27:01,600 --> 01:27:06,500
Είσαι η ίδια μητέρα, μόλις άργησες
και η θεια...

855
01:27:08,500 --> 01:27:12,000
Και μη με κοιτάς αν δεν έχεις βουρτσίσει τα δόντια σου!

856
01:27:14,500 --> 01:27:17,500
Δεν ξέρεις πώς να καταπιέζεις μια γυναίκα...

857
01:27:38,500 --> 01:27:40,500
Βιαστείτε παιδιά!

858
01:27:40,600 --> 01:27:44,500
Θεέ μου, πρέπει να ονειρεύομαι,
τώρα λειτουργεί πραγματικά για εσάς!

859
01:27:48,500 --> 01:27:50,500
Γεμίζουμε τα γαϊδούρια όταν τα πόδια τους είναι στη λάσπη!

860
01:28:07,500 --> 01:28:11,500
Πιο βαθιά ψυχή!
Βάλτε το στο αρτοποιείο!

861
01:28:14,700 --> 01:28:19,000
Φλε Γκόρντον!; ήξερα
δεν μπορεί να κινηθεί έτσι ο άχρηστος!

862
01:28:19,480 --> 01:28:22,500
Τώρα πάτα, πάτα

863
01:28:25,000 --> 01:28:29,500
Πώς τόλμησε να με καταστρέψει
σχέδια μετά από όλα όσα σου έχω κάνει!

864
01:28:32,000 --> 01:28:33,500
τι γινεται

865
01:28:34,000 --> 01:28:36,500
Ακούγεται σαν αυτό το βουνό με μπέικον...

866
01:28:39,500 --> 01:28:41,500
Ωχ Ωχ!

867
01:28:44,000 --> 01:28:49,300
Θα τον σκοτώσουν αν γλιστρήσει
γύρω από τον κουβά μου με τα κακά!

868
01:28:52,500 --> 01:28:53,500
Βιαστείτε παιδιά!

869
01:29:03,500 --> 01:29:07,500
Ο σύζυγός μου είναι τεχνίτης λέιζερ,
και εργάστηκε για την Dunav Osiguranje.

870
01:29:07,520 --> 01:29:11,500
Προέκυψε αγώνας για την ηθική χρήση
σεξ στον αέρα.

871
01:29:11,800 --> 01:29:15,500
Απελευθερώνεται μια τεράστια ποσότητα σεξουαλικών ακτίνων.

872
01:29:15,600 --> 01:29:19,500
Που δημιουργούν ανικανότητα.
Κανένας άντρας δεν μπορούσε να «δουλέψει».

873
01:29:20,500 --> 01:29:24,500
ακόμα και ο ίδιος
μέχρι αυτή τη στιγμή.

874
01:29:25,000 --> 01:29:26,000
Επιβήτορας.

875
01:29:27,600 --> 01:29:30,700
Άρα είναι ανίκανες ακτίνες
μόλις ξύπνιος ακτίνες του σεξ;

876
01:29:30,800 --> 01:29:35,500
Σωστά, ο Όμηρος κράτησε τον κώδικα και τα σχέδια
σε ένα χρυσό κουτί με ένα πράσινο διαμάντι.

877
01:29:35,600 --> 01:29:36,500
Είναι κρυμμένο

878
01:29:36,502 --> 01:29:38,500
Κανείς όμως δεν ξέρει πού.

879
01:29:58,600 --> 01:30:02,500
... η βασίλισσα καρφώθηκε από αληθινό άντρα!

880
01:30:02,600 --> 01:30:06,500
Θα σε σκοτώσω αν πεις ψέματα!

881
01:30:09,800 --> 01:30:13,000
Ο γάμος δεν σημαίνει τίποτα για εσάς;

882
01:30:13,010 --> 01:30:16,600
Τι είδους γυναίκα είσαι;
- Ικανοποιημένος.

883
01:30:18,500 --> 01:30:24,500
Η εποχή σας του παρακμιακού σεξ και
η εκμετάλλευση της γυναίκας τελείωσε!

884
01:31:16,500 --> 01:31:20,500
Μίκη ο Κενυάτης! Μόνο αυτό ήξερα
μπορείτε να είστε πίσω από αυτή την ασθένεια!

885
01:31:23,600 --> 01:31:26,500
Νόμιζες ότι με σκότωσες Γκόρντον!

886
01:31:26,520 --> 01:31:30,500
Αλλά η επιθυμία μου για πορνεία και δύναμη
είναι απροσπέλαστο!

887
01:31:30,600 --> 01:31:34,500
Το πουλί σου και το μυαλό μου,

888
01:31:34,610 --> 01:31:39,500
Είναι ένα tandem D�ordan - �or�evi�!
- Έλα φάλαινα,

889
01:31:39,520 --> 01:31:41,500
ας το τελειώσουμε!

890
01:31:44,500 --> 01:31:47,500
Όπως θέλει!

891
01:32:12,500 --> 01:32:17,500
Μεγαλειότατε, πρέπει να σταματήσουμε
ακτίνες, πριν παγώσει η Γη!

892
01:32:17,600 --> 01:32:21,500
Μπορώ να σε πάω εκεί
αλλά δεν ξέρω τι να κάνω.

893
01:32:42,500 --> 01:32:44,500
Άσε με να σε χαϊδέψω λίγο.

894
01:33:18,500 --> 01:33:21,500
Η ισχυρή δύναμη θα είναι δική μου!

895
01:33:23,300 --> 01:33:27,500
Θεία που δεν θα είναι εκεί
για να δεις πως γαμώ τον Ντέιλ!

896
01:34:23,500 --> 01:34:27,500
Υπάρχει ένα πρόβλημα, Γκόρντον.
δεν ξέρει πότε να τα παρατήσει!

897
01:34:40,520 --> 01:34:43,500
Γάμα σου Γκόρντον!

898
01:35:03,520 --> 01:35:07,500
Μου φαίνεται λίγο σφιχτός Γκόρντον;

899
01:35:12,600 --> 01:35:15,500
Αντίο, ξανθιά!

900
01:35:39,000 --> 01:35:42,900
Ηλίθιε, ξέρεις ποιος είμαι;

901
01:35:43,500 --> 01:35:47,500
Φαίνεται ότι το έσκασες,
κυριαρχείται από γυναίκα!

902
01:35:53,700 --> 01:35:56,100
Δεν κάνω τέτοια πράγματα...

903
01:35:57,500 --> 01:35:59,490
Εντάξει, αλλά αυτή τη φορά...

904
01:36:06,600 --> 01:36:09,600
Φύγε�. Χαίρομαι που είσαι καλά,
σε ψάχνουμε παντού.

905
01:36:09,620 --> 01:36:12,300
Ενώ είπε: αν είσαι ζωντανός,
να έρθει αμέσως!

906
01:36:12,400 --> 01:36:14,900
Δεν μπορούμε να το κάνουμε άλλο
με αυτή την ανικανότητα...

907
01:36:14,901 --> 01:36:17,601
Πολεμήσαμε τη μητρότητα
ας πολεμήσουμε εδώ...

908
01:36:17,700 --> 01:36:20,500
Νομίζω ότι αυτό το πλαίσιο περιέχει όλες τις απαντήσεις
στα προβλήματά μας.

909
01:36:20,600 --> 01:36:25,200
Είναι σε υψηλότερο επίπεδο, πηγαίνετε δεξιά και αριστερά,
στρίψτε στην πράσινη αγορά...

910
01:36:31,600 --> 01:36:35,500
Υψηλότατε, αν δεν αντικαταστήσετε το πράσινο
ένα πετράδι με έναν χρυσό Εβραίο;

911
01:36:35,600 --> 01:36:39,500
Ο Μίκη πάντα ήθελε να μετατρέψει...
- Σκέψου καλά, φίλε!

912
01:36:39,800 --> 01:36:44,500
Άνοιξε γρήγορα αυτό το κουτί,
η γη θα σκορπιστεί σε ένα λεπτό...

913
01:36:46,513 --> 01:36:49,900
Δεν έχουμε χρόνο για φλίπερ...
- Ένα λαστιχένιο μαξιλάρι;

914
01:36:50,000 --> 01:36:53,500
 �Τον έλαβα όσο κοιμάται;
- Τι είδους λογική του Μίκυ Μάους είναι αυτή;

915
01:36:54,000 --> 01:36:58,700
Έχω πτυχίο Μίκυ Μάους,
αλλά έχει ένα τίμημα!

916
01:36:58,800 --> 01:37:02,500
Τι κάνεις;
- Επιμέλεια παιδιών.

917
01:37:02,600 --> 01:37:05,500
Υπό όρους, εδώ κι εκεί όφελος...

918
01:37:05,600 --> 01:37:09,500
Σε ψάχνω... - Φύγε, δεν έχουμε
χρόνο για χάσιμο! Σύμφωνος!

919
01:37:12,000 --> 01:37:15,500
Ο Δρ. Izdrkotino με εκπλήσσει,

920
01:37:15,520 --> 01:37:22,000
αυτό δεν είναι καθόλου μαξιλαροθήκη! Ήδη τεράστιο
προφυλακτικό από συνθετικό καουτσούκ!

921
01:37:22,600 --> 01:37:26,500
Ικανό να αντέχει σε έντονες θερμοκρασίες.

922
01:37:33,900 --> 01:37:37,500
Τώρα συνειδητοποιεί ότι το σεξ είναι αέρας,
στην πραγματικότητα ένα σεξουαλικό όπλο,

923
01:37:37,600 --> 01:37:42,500
που κρυώνει όταν καλύπτεται�,
με προφυλακτικό!

924
01:38:03,500 --> 01:38:08,500
Είναι τόσο μεγάλο! Το ελπίζω
Ο τεχνητός κόλπος δεν γρατσουνίζεται;

925
01:38:09,500 --> 01:38:11,500
Θεέ μου, είσαι τόσο καλός!

926
01:38:12,500 --> 01:38:17,000
Φύγε…, πώς μπορώ να σου το ξεπληρώσω;
Τώρα που ο Όμηρος είναι ξεπαγωμένος,

927
01:38:17,500 --> 01:38:22,400
βγαίνουμε ξανά ραντεβού.
- Εσύ και ο Δρ πρέπει να έρθετε στο γάμο,

928
01:38:22,500 --> 01:38:26,500
μετατράπηκε σε παλάτι πάγου
στο μαγικό βασίλειο.

929
01:38:27,950 --> 01:38:33,000
Θα σε ευχαριστούσα Όμηρε, αλλά Σπίρτο
Πρέπει επίσης να φυσήξω τους σωλήνες.

930
01:38:34,600 --> 01:38:37,500
Κάτι έχουμε προγραμματίσει.

931
01:38:37,700 --> 01:38:42,000
Εκτοξεύουμε τον πρώτο πύραυλο από εδώ,
για δύο υπέροχες εβδομάδες!

932
01:38:43,500 --> 01:38:47,500
Φύγε…, αν πάμε στη Γη τώρα,
μπορούμε να κάνουμε σεξ πριν τις 10!

933
01:38:47,700 --> 01:38:52,600
Νομίζω ότι θα έχουμε άλλη μια ευκαιρία να χωρίσουμε.
- Ω Φλι, είσαι τόσο ευαίσθητος,

934
01:38:53,200 --> 01:38:57,500
Έχω πάντα για σένα
ζεστό μέρος στον Ζυγό...

935
01:38:58,000 --> 01:38:59,499
Συγγνώμη :P

936
01:39:05,500 --> 01:39:18,500
Ιχιχιχιχι ΙΙΙΙχιχιχι...
Μετάφραση από Kampfar: Kampfar_azaq@yahoo.com
http://titlovi.com/


